Luka 7:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Gönderilenler eve döndüklerinde hasta olan hizmetkârı iyileşmiş buldular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Gönderilenler eve döndükleri zaman, hizmetçiyi iyi olmuş buldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Гьондериленлер еве дьондюклеринде кьолейи ийилешмиш булдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi sapasağlam buldular.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Gönderilen adamlar eve dönünce, köleyi sapasağlam buldular.

Luka 7:10 حوالہ جات

Matta 8:13

Yeşua yüzbaşıya, “Yoluna git. Sana inandığın gibi olsun” dedi. Ve uşak o saatte iyileşti.

Markos 9:23

Yeşua ona, “Eğer inanabilirsen, inanan biri için her şey mümkündür!” dedi.

Matta 15:28

O zaman Yeşua ona şöyle yanıt verdi: “Ey kadın, imanın büyük! Sana istediğin gibi olsun.” Ve kadının kızı işte o saatte iyileşti.

Luka 7:9

Yeşua bu şeyleri duyunca, ona şaştı. Sonra dönüp kendisini izleyen kalabalığa şöyle dedi: “Size şunu söyleyeyim, İsrael’de bile böyle büyük bir iman bulmadım.”

Luka 7:11

Yeşua bundan kısa bir süre sonra Nain adlı bir kente gitti. Öğrencilerinden birçoğu büyük bir kalabalıkla O’nunla birlikte gitti.