Luka 4:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ve Efendi’nin uygun yılını ilan etmek için beni gönderdi.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Rabbin makbul yılını ilân etmeğe gönderdi.”

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Rab'bin lütuf yılını ilan etmek için beni gönderdi.”

Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ ve Rabbin halkına lütuf göstereceği yılın geldiğini bildireyim.”

Luka 4:19 حوالہ جات

İşaya 61:2

Yahve'nin lütuf yılını, Tanrımız'ın öç gününü ilan etmek, Yas tutanların tümünü avutmak için,

İşaya 63:4

Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Fidye ile kurtardıklarımın yılı da gelmişti.

Luka 19:42

“Eğer sen, evet sen bugün esenliğine ait olan şeyleri bilseydin! Ama şimdi onlar senin gözlerine saklıdır.

2. Korintliler 6:1

Birlikte çalışanlar olarak, Tanrı’nın lütfunu boş yere kabul etmemenizi rica ediyoruz.

Sayılar 36:4

İsrael'in çocuklarının Jübile'si geldiğinde, onların mirası ait olacakları oymağın mirasına katılacak. Böylece onların mirası atalarımızın oymağının mirasından alınacak.”

İşaya 42:1

"İşte, destek olduğum, canımın hoşnut olduğu seçilmiş hizmetkârım; Onun üzerine Ruhu'mu koydum. Uluslara adaleti getirecek.