Luka 3:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bütün insanlık Tanrı’nın kurtarışını görecektir.’”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Ve bütün insanlar Tanrı'nın sağladığı kurtuluşu görecektir.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve bütün beşer Allahın kurtarışını görecektir.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ве бютюн инсанлар Танръ'нън саладъъ куртулушу гьореджектир.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Herkes Tanrı'nın kurtarışını görecek.’ ”

Temel Türkçe Tercüme

⁶ O zaman bütün insanlık Allahʼın kurtarışını görecek.”

Luka 3:6 حوالہ جات

İşaya 52:10

Yahve bütün ulusların gözü önünde kutsal kolunu apaçık gösterdi. Yeryüzünün bütün uçları Tanrımız'ın kurtarışını gördü.

İşaya 40:5

Yahve'nin görkemi ortaya çıkacak, Bütün insanlık onu hep birlikte görecekler; Çünkü bunu Yahve'nin ağzı söyledi."

İşaya 49:6

Gerçekten de şöyle diyor: “Yakov'un oymaklarını yükseltmek, İsrael'in korunmuş olanlarını geri getirmek üzere benim hizmetkârım olman çok hafif bir şey. Üstelik seni uluslara ışık olarak vereceğim ki, Dünyanın ucuna kadar benim kurtarışım olasın.”

Romalılar 10:18

Ama soruyorum: Duymadılar mı? Kuşkusuz duydular. “Sesleri bütün yeryüzüne, Sözleri dünyanın uçlarına vardı.”

Romalılar 10:12

Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur. Aynı Efendi hepsinin Efendisi’dir, kendisini çağıran herkese karşı zengindir.

Markos 16:15

Yeşua onlara şöyle dedi: “Bütün dünyaya gidin, Müjde’yi bütün yaratılışa duyurun.