Luka 24:48 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁸ Siz bu şeylerin tanıklarısınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁸ Sizler bu olayların tanıklarısınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁸ Siz bu şeylerin şahitlerisiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁸ Сизлер бу олайларън танъкларъсънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁸ Siz bunlara tanıksınız.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁸ Siz bu şeylerin şahitlerisiniz.

Luka 24:48 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 13:31

Kendisiyle birlikte Galile’den ve Yeruşalem’den çıkmış olanlara çok günler göründü. Onlar halk önünde O’nun tanıklarıdır.

Elçilerin İşleri 5:32

Biz bu şeylerin tanıklarıyız. Tanrı’nın kendisine itaat edenlere verdiği Kutsal Ruh da tanıktır.”

Elçilerin İşleri 2:32

Tanrı'nın dirilttiği bu Yeşua'nın hepimiz tanıklarıyız.

Elçilerin İşleri 1:8

“Ama Kutsal Ruh üzerinize gelince güç alacaksınız. Yeruşalem’de, bütün Yahudiye’de, Samariya’da ve dünyanın en uzak yerlerinde benim tanıklarım olacaksınız.”

Elçilerin İşleri 10:41

Ama bütün halka değil, Tanrı’nın önceden seçtiği tanıklar olan bizlere gösterdi. O, ölümden dirildikten sonra O’nunla birlikte yiyip içtik.

Elçilerin İşleri 10:39

Bizler Yahudiler’in ülkesinde ve Yeruşalem’de O’nun yaptığı işlerin tanıklarıyız. O’nu bir ağaca asarak öldürdüler.

Elçilerin İşleri 3:15

Yaşam Hükümdarı'nı öldürdünüz, Tanrı O’nu ölümden diriltti. Bizler bunun tanıklarıyız.

Elçilerin İşleri 1:22

Yuhanna’nın vaftizinden başlayarak yanımızdan alındığı güne dek, bunlardan biri O'nun dirilişine bizimle birlikte tanık olması gerekiyor.”

1. Petrus 5:1

Bu nedenle, aranızdaki ihtiyarlara, onlar gibi bir ihtiyar, Mesih’in çektiği acıların tanığı, açığa çıkacak yüceliğin paydaşı olarak öğütte bulunuyorum.

Elçilerin İşleri 4:33

Elçiler büyük bir güçle Efendi Yeşua’nın dirildiğine tanıklık ediyorlardı. Hepsinin üzerinde büyük bir lütuf vardı.

Yuhanna 15:27

Siz de tanıklık edeceksiniz, çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz.”

Elçilerin İşleri 22:15

Çünkü görüp işittiklerini bütün insanlara duyurup O’nun tanığı olacaksın.