Luka 23:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Yeşua’yla birlikte idam edilmek üzere iki suçlu daha götürülüyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² İsa'yla birlikte idam edilmek üzere ayrıca iki suçlu da götürülüyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve suçlu olan diğer iki kişi de idam edilmek üzre onunla beraber götürülüyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Иса'йла бирликте идам едилмек юзере айръджа ики сучлу да гьотюрюлюйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² İdam edilmek üzere İsa'nın yanısıra başka iki kişi –iki katil– de götürüyorlardı.

Temel Türkçe Tercüme

³² Ayrıca iki suçlu İsaʼyla birlikte ölüme götürülüyordu.

Luka 23:32 حوالہ جات

Markos 15:27

O’nunla birlikte biri sağında biri solunda duran iki haydudu da çarmıha gerdiler.

Matta 27:38

O zaman O’nunla birlikte biri sağında, biri solunda olmak üzere iki haydut çarmıha gerildi.

İşaya 53:12

Bu nedenle ona büyüklerle birlikte pay vereceğim. Ganimeti güçlülerle birlikte paylaşacak, Çünkü canını ölüme döktü Ve suçlularla sayıldı; Yine de birçoklarının günahını o üstlendi ve günahkarlar için aracılık etti.

Yuhanna 19:18

Orada O’nu ve iki kişiyi daha çarmıha gerdiler. Biri bir yanda, öbürü diğer yanda, Yeşua ise ortadaydı.

Luka 22:37

Çünkü size şunu söyleyeyim, yazılmış olan şu sözün bende yerine gelmesi gerekiyor: ‘O, suçlularla bir sayıldı.’ Çünkü benim hakkında olan yerine geliyor.” dedi.

İbraniler 12:2

Gözümüzü imanımızı başlatan ve tamamlayan Yeşua’ya dikelim. O önüne konan sevinç uğruna çarmıhın utancını hiçe sayarak katlandı ve Tanrı’nın tahtının sağında oturdu.

Luka 23:31

Eğer bu şeyleri yaş ağaca yaparlarsa, kuruya neler yapmazlar?” dedi.

2. Timoteos 2:9

Müjde için bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar sıkıntı çekiyorum. Ama Tanrı’nın sözü zincire vurulamaz.