Luka 22:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Onlar memnun oldular ve kendisine para vermek için anlaştılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Sevindiler, ve ona para vermek için uyuştular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Онлар буна севиндилер ве кендисине пара вермейе разъ олдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Onlar da sevinerek, kendisine para vermek için anlaştılar.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Onlar buna sevindiler. Kendisine para vermek için anlaştılar.

Luka 22:5 حوالہ جات

Yahuda 1:11

Yazıklar olsun onlara! Çünkü Kain’in yolundan yürüdüler. Kazanç için Balam’ın yanlışına kapıldılar. Korah’ın isyanında mahvoldular.

2. Petrus 2:15

Haksız kazancı seven Beor oğlu Balam’ın yolunu izleyerek doğru yolu bırakıp saptılar.

2. Petrus 2:3

Açgözlülükleri nedeniyle aldatıcı sözlerle sizi sömürecekler. Onlar için eskiden beri saptanmış olan yargı gecikmez. Onları bekleyen yıkım da uyuklamaz.

Elçilerin İşleri 8:20

Ama Petrus ona, “Tanrı’nın armağanını parayla elde edebileceğini sandığın için gümüşün de seninle birlikte yok olsun!” dedi.

Elçilerin İşleri 1:18

Şimdi bu adam, kötülüğünün ödülüyle bir tarla edindi. Sonra baş aşağı düştü, bedeni yarıldı ve bağırsaklarının hepsi dışarı fırladı.

Luka 22:4

O gidip başkâhinlerle ve tapınak koruyucularının komutanlarıyla Yeşua’yı nasıl onların eline teslim edeceğini konuştu.

Luka 22:6

Bunu kabul eden Yahuda, halkın yokluğunda Yeşua’yı onların eline teslim etmek için fırsat arıyordu.