Luka 22:28 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Sizler denendiğim zamanlarda benimle birlikte dayanmış olanlarsınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Fakat geçirdiğim imtihanlarda benimle beraber dayanmış olanlar sizsiniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Денендиим заманлар бенимле бирликте даянмъш оланлар сизлерсиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Sizler denendiğimde benimle birlikte duranlarsınız.

Temel Türkçe Tercüme

²⁸ Zorluklarla denendiğimde bana sadık kalan sizlersiniz.

Luka 22:28 حوالہ جات

İbraniler 4:15

Çünkü başkâhinimiz zayıflıklarımız konusunda bize yakınlık duymayan biri değildir; tersine, her açıdan bizim gibi denenmiş, ancak günah işlememiştir.

İbraniler 2:18

Çünkü kendisi acı çekip denendiğinden, denenenlere yardım edebilir.

Elçilerin İşleri 1:25

Bu hizmette ve elçilik görevinde, Yahuda’nın kendi yerine gitmek için, onun düştüğü yeri alsın.”

Yuhanna 8:31

Yeşua, kendisine iman etmiş olan Yahudiler’e şöyle dedi: “Eğer benim sözümde kalırsanız, gerçekten benim öğrencilerim olursunuz.

Matta 24:13

Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.