Luka 21:35 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Çünkü o gün yeryüzünde oturan herkesin üzerine bir tuzak gibi gelecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ çünkü bütün yeryüzünde oturanların hepsinin üzerine gelecektir.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Çünkü bu, yeryüzünde oturanların tümüne gelecektir.

Temel Türkçe Tercüme

³⁵ Çünkü o gün yeryüzünde yaşayan herkesin üzerine gelecek.

Luka 21:35 حوالہ جات

Vahiy 16:15

“İşte hırsız gibi geliyorum. Çıplak dolaşmamak ve utanç içinde yakalanmamak için uyanık kalıp giysilerini üzerinde bulundurana ne mutlu!”

Luka 17:37

Öğrenciler karşılık verip O’na, “Nerede, Efendimiz?” diye sordular. Yeşua, “Leş neredeyse, akbabalar da orada toplanacaklar” dedi.

VAİZ 9:12

Çünkü insan da zamanını bilmez. Kötü bir ağa yakalanan balıklar gibi, tuzağa düşen kuşlar gibi, insanoğulları da ansızın üzerlerine düştüğünde kötü bir zamana yakalanırlar.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar yağdıracak; Ateş, kükürt ve kavurucu rüzgâr onların kâsesine düşen pay olacak.

Elçilerin İşleri 17:26

Belirlenmiş zamanları ve oturacakları yerlerin sınırlarını belirleyerek yeryüzünün her yerinde otursunlar diye, insanların her ulusunu tek bir kandan yarattı.

Tekvin 7:4

Yedi gün sonra yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdıracağım. Yapmış olduğum her canlıyı yeryüzünden yok edeceğim.”

Luka 21:34

“Öyleyse dikkat edin! Yoksa yüreğiniz sefahat, sarhoşluk ve bu yaşamın kaygılarıyla ağırlaşır ve o gün ansızın üzerinize gelir.

Luka 21:36

Bu nedenle, gerçekleşecek bütün bu şeylerden kaçabilmek ve İnsanoğlu’nun önünde durabilmek için her an uyanık kalıp dua edin.”