Luka 20:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Nereden olduğunu bilmiyoruz diye yanıt verdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sonunda, “Nereden olduğunu bilmiyoruz” yanıtını verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve: Nereden olduğunu bilmiyoruz, cevabını verdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сонунда, „Нереден олдууну билмийоруз“ янътънъ вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bunun üzerine, nereden geldiğini bilmediklerini söylediler.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Böylece, “Nereden olduğunu bilmiyoruz” diye cevap verdiler.

Luka 20:7 حوالہ جات

2. Petrus 3:3

Öncelikle şunu bilmelisiniz: Son günlerde kendi tutkularının peşinden giden alaycı kişiler ortaya çıkacak.

Yuhanna 9:39

Yeşua, “Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim” dedi.

İşaya 44:18

Bilmezler ve düşünmezler; Çünkü O, onların göremeyen gözlerini, Onların anlayamayan yüreklerini kapatmıştır.

İşaya 41:28

Baktığımda, kimse yok, Sorduğumda bir söz yanıt verebilecek aralarında bir öğütçü yok.

İşaya 29:14

bu nedenle işte, bu halk arasında harika bir iş, harika bir iş ve şaşılacak bir şey yapmaya devam edeceğim; ve onların bilge adamlarının bilgeliği yok olacak ve onların sağduyulu adamlarının anlayışı gizlenecek.”

İşaya 26:11

Ey Yahve, elin yükseldi, ama görmüyorlar; Ama onlar halk için olan gayretini görecekler ve düş kırıklığına uğrayacaklar. Evet, ateş düşmanlarını yiyip bitirecek.

Luka 20:6

Ama ‘İnsanlardan’ dersek, bütün halk bizi taşlayacak. Çünkü Yuhanna’nın peygamber olduğuna kanmışlardır.”

Luka 20:8

Yeşua onlara, “Öyleyse ben de size bu şeyleri hangi yetkiyle yaptığımı söylemeyeceğim” dedi.