Luka 20:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yeşua onlara şöyle karşılık verdi: “Ben de size bir soru soracağım. Söyleyin bana,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^3-4 İsa onlara şu karşılığı verdi: “Ben de size bir soru soracağım. Söyleyin bana, Yahya'nın vaftiz etme yetkisi Tanrı'dan mıydı, insanlardan mı?”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İsa onlara cevap verip dedi: Ben de size bir şey soracağım, ve bana söyleyin:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^3-4 Иса онлара шу каршълъъ верди: „Бен де сизе бир сору сораджаъм. Сьойлейин бана, Яхя'нън вафтиз етме йеткиси Танръ'дан мъйдъ, инсанлардан мъ?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İsa, “Ben size bir soru sorayım” diye yanıtladı, “Söyleyin bana:

Temel Türkçe Tercüme

³ İsa onlara şöyle cevap verdi: “Ben de size bir soru soracağım. Bana söyleyin:

Luka 20:3 حوالہ جات

Koloseliler 4:6

Sözünüz tuzla terbiye edilmiş gibi her zaman lütufkâr olsun. Öyle ki, herkese nasıl yanıt vermeniz gerektiğini bilesiniz.

Luka 22:68

Eğer size sorsam, kesinlikle yanıtlamayacak, beni bırakmayacaksınız.

Luka 20:2

O’na, “Söyle bize, bu şeyleri hangi yetkiyle yapıyorsun? Bu yetkiyi sana kim verdi?” diye sordular.

Luka 20:4

Yuhanna’nın vaftiz etme yetkisi gökten mi, yoksa insanlardan mıydı?”