| Luka 16:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Çok azda sadık olan, çokta da sadık olur. Çok azda dürüst olmayan, çokta da dürüst olmaz.باب دیکھیں Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 “En küçük işte güvenilir olan kişi, büyük işte de güvenilir olur. En küçük işte dürüst olmayan kişi, büyük işte de dürüst olmaz.باب دیکھیں Turkish Bible Old Translation 194110 En azda sadık olan çokta dahi sadıktır; en azda sadakatsiz olan çokta dahi sadakatsizdir.باب دیکھیں Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 „Ен кючюк иште гювенилир олан киши, бюйюк иште де гювенилир олур. Ен кючюк иште дюрюст олмаян киши, бюйюк иште де дюрюст олмаз.باب دیکھیں Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 Az şeyde güvenilen kişiye, çok şeyde de güvenilir. Az şeyde haksızlık eden kişi çok şeyde de haksızlık eder.باب دیکھیں Temel Türkçe Tercüme10 Küçük bir işte sadık olan kişi, büyük işlerde de sadıktır. Ama küçük bir işte dürüst olmayan kişi, büyük işlerde de dürüst değildir.باب دیکھیں |