Luka 14:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ ‘Bu adam bina etmeye başladı, ama bitiremedi’ diyerek onunla alay etmeye başlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Bu adam yapmağa başladı, bitiremedi, diye onunla eğlenmeğe başlamasınlar.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ ‘Bu adam bir kule kurmaya kalkıştı, ama işi sona erdiremedi!’ derler.

Temel Türkçe Tercüme

³⁰ ‘Bu adam inşaata başladı, ama bitiremedi’ derler.

Luka 14:30 حوالہ جات

İbraniler 6:11

Dileğimiz, umudunuzun tam doluluğa ulaşması için her biriniz sonuna dek aynı gayreti göstersin.

2. Yuhanna 1:8

Başardığımız şeyleri kaybetmemeye, ödülünüzü tam almaya dikkat edin.

İbraniler 10:38

Ama doğru kişi imanla yaşayacaktır. Eğer geri çekilirse, canım ondan hoşnut olmayacak.”

Matta 7:27

Yağmur yağdı, seller geldi, yeller esti ve o eve saldırdı; ve ev yıkıldı, onun yıkımı büyük oldu.”

Luka 14:29

Yoksa temel atıp bitiremediğini görenler,

Luka 14:31

Ya da hangi kral başka bir kralla savaşta karşı karşıya geldiğinde, önüne yirmi bin askerle çıkan düşmana on bin askerle karşı koyabilir miyim diye önce oturup düşünmez?