Luka 12:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Çünkü Kutsal Ruh o saatte size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kutsal Ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² çünkü ne söylemek gerek idiğini o saatte Ruhülkudüs size öğretecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кутсал Рух о анда сизе не сьойлемениз геректиини ьоретеджектир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Çünkü Kutsal Ruh size o anda ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.”

Temel Türkçe Tercüme

¹² Çünkü Kutsal Ruh size o saatte ne söylemeniz lazım olduğunu öğretecek.”

Luka 12:12 حوالہ جات

Luka 21:15

Çünkü ben size, size karşı çıkanların hiçbirinin karşı koyamayacağı ya da aksini söyleyemeyeceği bir ağız ve bilgelik vereceğim.

Matta 10:20

Çünkü konuşan siz değil, sizde konuşan Babanız’ın Ruhu olacaktır.”

Elçilerin İşleri 4:8

O zaman Kutsal Ruh’la dolan Petrus onlara şöyle dedi: “Ey halkın yöneticileri ve İsrael’in ihtiyarları!

Elçilerin İşleri 6:10

Ama Stefanos’un konuşmasındaki bilgeliğe ve Ruh’a karşı koyamadılar.

Çıkış 4:11

Yahve ona şöyle dedi, "İnsanın ağzını yapan kim? Ya da insanı dilsiz, sağır, gören ya da kör yapan kimdir? Ben Yahve değil miyim?

Elçilerin İşleri 7:55

Ama Kutsal Ruh’la dolu olan Stefanos, gözlerini dikkatle göğe dikti. Tanrı’nın yüceliğini ve O’nun sağında duran Yeşua’yı gördü.

Çıkış 4:12

Bu nedenle şimdi git, ben de senin ağzınla olacağım ve ne konuşacağını sana öğreteceğim.”

Matta 10:19

Ama sizi teslim ettiklerinde neyi nasıl söyleyeceğinizi düşünerek kaygılanmayın. Çünkü ne söyleyeceğiniz o saatte size verilecektir.

Luka 12:13

Kalabalıktan biri Yeşua’ya, “Öğretmenim, kardeşime mirası benimle paylaşmasını söyle” dedi.