Luka 10:28 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Ona, “Doğru yanıtladın. Bunu yap ve yaşayacaksın” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ İsa ona, “Doğru yanıt verdin” dedi. “Bunu yap ve yaşayacaksın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ İsa da ona: Doğru cevap verdin, böyle yap, yaşarsın, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Иса она, „Дору янът вердин“ деди. „Буну яп ве яшаяджаксън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ İsa, “Doğru yanıtladın” dedi, “Bunu uygula, yaşayacaksın.”

Temel Türkçe Tercüme

²⁸ İsa ona, “Doğru cevap verdin” dedi. “Bunu yap ve yaşayacaksın.”

Luka 10:28 حوالہ جات

HEZEKİEL 20:11

Onlara kurallarımı verdim ve ilkelerimi gösterdim; eğer biri bunları yaparsa, onlarda yaşar.

Levililer 18:5

Bu nedenle kurallarımı ve ilkelerimi tutacaksınız; eğer bir kişi bunları yaparsa, onlarla yaşayacaktır. Ben Yahve'yim.'"

Matta 19:17

Ona, “Bana neden iyi diyorsun? İyi olan yalnızca biri var, O da Tanrı'dır. Yaşama girmek istiyorsan buyrukları tut” dedi.

Nehemya 9:29

ve onları kendi yasana döndüresin diye onlara karşı tanıklık ettin. Ama kibirlendiler ve buyruklarını dinlemediler, ve hükümlerine karşı günah işlediler (ki, eğer insan yaparsa, onlarda yaşar), sırtlarını döndüler, boyunlarını dikleştirdiler ve dinlemediler.

Galatyalılar 3:12

Yasa imandan değildir. Ama, "Onları yapan kişi onlar aracılığıyla yaşayacaktır."

Romalılar 10:4

Çünkü Mesih, iman eden herkese doğruluk için Yasa'nın tamamlanmasıdır.

Romalılar 3:19

Şimdi biliyoruz ki, Kutsal Yasa’da söylenen her şey Yasa altında bulunan kişilere söylenmiştir; her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı’nın yargısı altına getirilsin.

Luka 7:43

Simon, “Sanırım daha çok bağışlanan” diye yanıtladı. Yeşua ona, “Doğru hükmettin” dedi.

Markos 12:34

Yeşua onun bilgece yanıt verdiğini görünce, “Sen Tanrı’nın Krallığı'ndan uzak değilsin” dedi. Ondan sonra kimse O’na soru sormaya cesaret edemedi.

HEZEKİEL 20:21

“‘“Ama çocuklar bana karşı isyan ettiler. Kurallarımda yürümediler ve onları yapmak için ilkelerimi tutmadılar, eğer biri yaparsa, onlarda yaşar. Şabatlarımı lekelediler. O zaman öfkemi çölde onlara karşı gerçekleştirmek için gazabımı üzerlerine dökeceğimi söyledim.

HEZEKİEL 20:13

“‘“Ama İsrael evi çölde bana isyan etti. Kurallarımda yürümediler ve ilkelerimi reddettiler; eğer biri bunları tutarsa, onlarda yaşar. Şabatlarımı çok kirlettiler. O zaman onları bitirmek için çölde üzerlerine gazabımı dökeceğimi söyledim.

Tesniye 6:24

Yahve bize bütün bu kuralları tutmamızı, her zaman iyiliğimiz için Tanrımız Yahve'den korkmamızı ve bugün olduğu gibi biz sağ kalalım diye buyurdu.

ÖZDEYİŞLER 19:16

Buyruğu tutan canını korur, Ama kendi yollarını küçümseyen ölür.

Romalılar 7:10

Yaşam için olan buyruğun, ölüm için olduğunu buldum.