Luka 10:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Yeşua ona, “Yasa’da ne yazılmıştır? Sen onu nasıl okuyorsun?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ İsa ona, “Kutsal Yasa'da ne yazılmıştır?” diye sordu. “Orada ne okuyorsun?”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve İsa ona dedi: Şeriatte ne yazılmıştır? nasıl okursun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Иса она, „Кутсал Яса'да не язълмъштър?“ дийе сорду. „Орада не окуйорсун?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ İsa, “Kutsal Yasa'da ne yazılmıştır?” diye sordu, “Sen nasıl yorumluyorsun?”

Temel Türkçe Tercüme

²⁶ İsa ona şöyle karşılık verdi: “Tevratʼta ne yazılmıştır? Orada ne okuyorsun?”

Luka 10:26 حوالہ جات

Romalılar 3:19

Şimdi biliyoruz ki, Kutsal Yasa’da söylenen her şey Yasa altında bulunan kişilere söylenmiştir; her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı’nın yargısı altına getirilsin.

Romalılar 10:5

Çünkü Moşe, Kutsal Yasa doğruluğu hakkında şöyle yazıyor: "Onları yapan, onlar aracılığıyla yaşayacaktır."

İşaya 8:20

Yasaya ve antlaşmaya dönün! Eğer bu söze göre konuşmazlarsa, kesinlikle onlar için sabah olmaz.

Luka 10:25

Bir Kutsal Yasa uzmanı Yeşua’yı sınamak amacıyla, “Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapmalıyım?” dedi.

Luka 10:27

Kutsal Yasa uzmanı şöyle yanıt verdi: “Tanrın Efendi’ni bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün gücünle ve bütün aklınla seveceksin ve komşunu kendin gibi seveceksin.”