Luka 1:77 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷⁷ Ve O’nun halkına, günahlarının bağışlanmasıyla kurtulacaklarının bilgisini vereceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷⁷ Onun kavmına günahlarının bağışlanması ile olan halâsı bildirmek için, Rabbin yüzü önünde yürüyeceksin;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷⁷ O'nun halkına, günahlarının bağışlanması için kurtuluş haberi vermeye gideceksin…

Temel Türkçe Tercüme

⁷⁷ Oʼnun halkına günahlarının bağışlanmasıyla kurtulacaklarını bildireceksin.

Luka 1:77 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 10:43

Bütün peygamberler O’nun hakkında tanıklıkta bulunmuşlardır. O’na iman eden herkesin günahlarından bağışlanacağını bildirmişlerdir.”

Elçilerin İşleri 5:31

İsrael’e tövbe ve günahların bağışlanmasını vermek için Tanrı O’nu Hükümdar ve Kurtarıcı olarak kendi sağına yükseltti.

Elçilerin İşleri 2:38

Petrus onlara, “Günahlarınızın bağışlanması için Yeşua Mesih’in adıyla her biriniz tövbe edin ve vaftiz olun” dedi. “Böylelikle Kutsal Ruh armağanını alacaksınız.

Elçilerin İşleri 3:19

“Bu nedenle tövbe edin ve Tanrı’ya dönün ki, günahlarınız silinsin. Böylece Efendi‘nin önünden yenilenme zamanları gelebilsin.

Yuhanna 1:34

Ben de gördüm ve ‘Tanrı’nın Oğlu budur’ diye tanıklık ediyorum.”

Yuhanna 1:29

Yuhanna ertesi gün Yeşua’nın kendisine doğru geldiğini gördü ve şöyle dedi: “İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!

Luka 3:6

Bütün insanlık Tanrı’nın kurtarışını görecektir.’”

Luka 3:3

Yuhanna Yarden çevresindeki bütün bölgeyi, günahların bağışlanması için tövbe vaftizini duyurarak geldi.

Efesliler 1:7

Tam bilgelik ve anlayışla bize bol bol sağladığı lütfunun zenginliğine göre,

Yeremya 31:34

Artık hiçbiri komşusuna, Hiçbiri kardeşine, ‘Yahve'yi bilin’ diye öğretmeyecek. Çünkü en küçüğünden en büyüğüne kadar Onların hepsi beni bilecek” diyor Yahve, “Çünkü suçlarını bağışlayacağım, Ve günahlarını bir daha hatırlamayacağım.”

Romalılar 3:25

Tanrı Mesih’i, kanıyla günahları bağışlatan ve iman yoluyla benimsenen kurban olarak gönderdi. Böylece adaletini gösterdi. Çünkü sabredip önceden işlenmiş günahları cezasız bıraktı.

Elçilerin İşleri 19:4

Pavlus, “Yuhanna tövbe vaftiziyle vaftiz etti ve halka kendisinden sonra gelecek Olan’a, yani Mesih Yeşua’ya inanmalarını söyledi” dedi.