Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Luka 1:69 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

69 Hizmetkârı David’in soyundan bizim için kurtuluş boynuzu çıkardı.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

69-71 Eski çağlardan beri Kutsal peygamberlerinin ağzından bildirdiği gibi, Kulu Davut'un soyundan Bizim için güçlü bir kurtarıcı çıkardı; Düşmanlarımızdan, Bizden nefret edenlerin hepsinin elinden Kurtuluşumuzu sağladı.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

69 Düşmanlarımızın elinden kurtulup,

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

69-71 Ески чалардан бери Кутсал пейгамберлеринин азъндан билдирдии гиби, Кулу Давут'ун сойундан Бизим ичин гючлю бир куртаръджъ чъкардъ; Дюшманларъмъздан, Бизден нефрет еденлерин хепсинин елинден Куртулушумузу саладъ.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

69 Kulu Davut'un evinden bizlere güçlü bir kurtarıcı çıkardı.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

69 Hizmetkârı Davudʼun soyundan bizim için güçlü bir Kurtarıcı ortaya çıkardı.

باب دیکھیں کاپی




Luka 1:69
23 حوالہ جات  

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığındığımdır, Kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.


“O gün İsrael evi için bir boynuz çıkaracağım ve senin ağzını onların arasında açacağım. O zaman benim Yahve olduğumu bilecekler.”


Tanrı kayamdır, O'na sığınırım; Kalkanım, kurtuluşumun boynuzu, Yüksek kulem ve sığınağımdır. Kurtarıcım, beni zorbalıktan sen kurtarırsın.


Yahve ile çekişenler paramparça olacaklar. Onların üzerine gökyüzünden gürleyecektir." “Yahve yeryüzünün uçlarını yargılayacaktır. Kralı'na güç verecek, Meshedilmişinin boynuzunu yükseltecek.”


Çünkü sen onların gücünün yüceliğisin. Senin lütfunla, boynuzumuz yükselir.


Hanna dua edip şöyle dedi: “Yüreğim Yahve'de sevinçle coşuyor! Boynuzum Yahve'de yükseldi. Ağzım düşmanlarıma karşı büyüdü, Çünkü senin kurtarışınla seviniyorum.


Atamız David’in gelen krallığı kutlu olsun! En yücelerde Hozana!”


Ben Yeşua, kiliseler için bu olaylara tanıklık etmesi için meleğimi gönderdim. David’in kökü ve soyu Ben’im, Parlak Sabah Yıldızı Ben’im.”


O gün yıkılmış olan David'in çardağını yeniden kaldıracağım, onun gediklerini kapatacağım, yıkıntılarını yeniden bina edeceğim, eski günlerdeki gibi yeniden yapacağım.


Avraham oğlu, David oğlu Yeşua Mesih’in soyağacı kitabıdır.


“Seçtiğim kişiyle antlaşma yaptım, Hizmetkârım David’e ant içtim:


Ancak bütün krallığı koparmayacağım; ama hizmetkârım David ve seçtiğim Yeruşalem uğruna oğluna bir oymak vereceğim.”


'Ordular Yahvesi İsrael üzerinde Tanrı'dır' diye adın sonsuza dek büyütülsün; 've hizmetkârın David'in evi senin önünde sürsün.'


Ama Tanrıları Yahve'ye, Ve kendilerine çıkaracağım kralları David'e hizmet edecekler.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات