Luka 1:67 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶⁷ Babası Zekarya Kutsal Ruh’la doldu ve peygamberlik edip şöyle dedi:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶⁷ Çocuğun babası Zekeriya, Kutsal Ruh'la dolarak şu peygamberlikte bulundu:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶⁷ Babası Zekeriya Ruhülkudüsle doldu, ve peygamberlik edip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶⁷ Чоджуун бабасъ Зекерия, Кутсал Рух'ла доларак шу пейгамберликте булунду:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶⁷ Yahya'nın babası Zekeriya Kutsal Ruh'la doldu ve şöyle peygamberlik etti:

Temel Türkçe Tercüme

⁶⁷ Yahyaʼnın babası Zekeriya Kutsal Ruhʼla dolup şöyle peygamberlik etti:

Luka 1:67 حوالہ جات

Yoel 2:28

Ondan sonra, Ruhum'u bütün insanların üzerine dökeceğim. Oğullarınız ve kızlarınız peygamberlik edecek. Yaşlılarınız düşler görecek. Gençleriniz görümler görecek.

Luka 1:41

Elizabet Mariyam’ın selamını duyar duymaz, karnındaki bebek sıçradı. Elizabet Kutsal Ruh’la doldu.

Luka 1:15

Çünkü o Efendi’nin önünde büyük biri olacak. ‘Hiç şarap ve içki içmeyecek’, daha annesinin karnındayken Kutsal Ruh’la dolacak.

2. Petrus 1:21

Çünkü hiçbir peygamberlik sözü hiçbir zaman insan isteğiyle meydana gelmedi. Tersine, Tanrı’nın kutsal adamları, Kutsal Ruh tarafından yönlendirilerek konuştular.

2.SAMUEL 23:2

“Yahve'nin Ruhu benim aracılığımla konuştu. O'nun sözü dilimdeydi.

Sayılar 11:25

Yahve bulutun içinde inip onunla konuştu ve kendisindeki Ruh'u alıp yetmiş ihtiyarın üzerine koydu. Ruh onların üzerinde durunca peygamberlik ettiler, ama bunu bir daha yapmadılar.

Elçilerin İşleri 2:4

Hepsi Kutsal Ruh'la doldu ve Ruh onlara konuşma yeteneği verdiği için başka dillerde konuşmaya başladılar.

Elçilerin İşleri 2:8

Nasıl biz, her birimiz kendi ana dilimizi duyuyoruz?

Elçilerin İşleri 9:17

Hananya gidip o eve girdi. Saul’un üzerine ellerini koyarak, “Saul kardeş, geldiğin yolda sana görünmüş olan Efendi, görmen ve Kutsal Ruh’la dolman için beni sana gönderdi” dedi.