Luka 1:57 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁷ Elizabet’in doğurma vakti gelince, bir oğul doğurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁷ Elizabet'in doğurma vakti geldi ve bir oğul doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁷ Elisabetin doğuracağı vakit tamam oldu; ve bir oğlan doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁷ Елизабет'ин доурма вакти гелди ве бир оул доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁷ Elizabet'in doğurma zamanı gelince, dünyaya bir oğul getirdi.

Temel Türkçe Tercüme

⁵⁷ Elizabetʼin doğurma vakti gelince, bir oğul dünyaya getirdi.

Luka 1:57 حوالہ جات

Luka 1:13

Ama melek ona, “Korkma Zekarya, çünkü dileğin işitildi. Karın Elizabet sana bir oğul doğuracak ve adını Yuhanna koyacaksın.

Sayılar 23:19

Tanrı bir insan değil ki, yalan söylesin, insanoğlu değil ki, düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Ya da konuşur da gerçekleştirmez mi?

Luka 1:5

Yahudiye Kralı Hirodes günlerinde, Aviya bölüğünden Zekarya adında bir kâhin vardı. Aron kızlarından gelen karısının adı Elizabet’ti.

Luka 1:56

Mariyam yaklaşık üç ay kadar Elizabet’in yanında kaldı, sonra evine döndü.

Luka 1:58

Komşuları ve akrabaları, Efendi’nin ona büyük merhamet ettiğini duydular ve onunla birlikte sevindiler.