Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Luka 1:48 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

48 Çünkü O, hizmetkârının sıradan olan durumunu gördü. Çünkü işte, bundan böyle bütün kuşaklar bana kutsanmış diyecekler.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

48 Çünkü O, sıradan biri olan kuluyla ilgilendi. İşte, bundan böyle bütün kuşaklar beni mutlu sayacak.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

48 Çünkü kulunun hakir haline baktı; Zira işte, bundan sonra bütün nesiller bana mubarek diyecekler.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

48 Чюнкю О, сърадан бири олан кулуйла илгиленди. Иште, бундан бьойле бютюн кушаклар бени мутлу саяджак.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

48 Çünkü O alçakgönüllü kulunun durumunu gördü. İşte bundan böyle bütün kuşaklar bana mutlu diyecekler.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

48 Çünkü O, benim gibi sıradan bir hizmetkârına ilgi gösterdi. Bundan böyle bütün kuşaklar beni mutlu sayacak.

باب دیکھیں کاپی




Luka 1:48
19 حوالہ جات  

Çünkü Yahve yükseklerde ise de, Alçakgönüllülerle ilgilenir, Ama kibirliyi uzaktan tanır.


"Bütün uluslar sizi kutsanmış diyecekler, çünkü hoş bir ülke olacaksınız." diyor Ordular Yahvesi.


Kadın adak adayıp şöyle dedi: “Ey Ordular Yahvesi, eğer hizmetkârının sıkıntısını gerçekten görür, beni hatırlar, hizmetkârını unutmaz ve hizmetkârına bir erkek çocuk verirsen, onu yaşamının bütün günlerinde Yahve'ye vereceğim, başına ustura değmeyecek.”


Yeşua bunları söylerken, kalabalığın içinden bir kadın sesini yükseltip O’na, “Ne mutlu seni taşımış olan rahme, emzirmiş olan memelere!” dedi.


Düşkünlüğümüzde bizi hatırlayana, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.


Yüksek sesle seslenip dedi, “Sen kadınlar arasında kutsanmış olansın, rahminin ürünü de kutsanmıştır!


Melek içeri girdikten sonra ona, “Sevin, ey çok lütfedilmiş olan! Efendi seninledir. Kadınlar arasında ne mutlu sana!” dedi.


Çünkü bütün bunları benim elim yaptı, Bütün bunlar da öylece var oldu.” diyor Yahve: “Ama ben bu adama, Yoksula, ruhu kırık olana ve sözümden titreyen adama bakacağım.


Şimdi hizmetkârım David'e şunu söyle: 'Ordular Yahvesi diyor ki, "Halkımın üzerine ve İsrael'in üzerine hükümdar olmak için seni ağıllardan, koyunların peşinden aldım.


Beylerle birlikte otursunlar diye, Yücelik tahtını miras alsınlar diye, Yoksulları tozdan kaldırır. Muhtaçları gübre yığınından yükseltir. Çünkü yeryüzünün direkleri Yahve'nindir. Dünyayı onların üzerine kurdu.


Lea, “Ne mutlu bana, çünkü kadınlar bana mutlu diyecekler” dedi. Ona Aşer (Mutlu) adını verdi.


Yoksulun duasına yanıt verdi, Onların duasını küçümsemedi.


Adı sonsuza dek dursun. Güneş durdukça adı dursun. İnsanlar onun tarafından kutsansın. Bütün uluslar ona kutsanmış desinler.


Efendi’nin kendisine söylemiş olduğu sözlerin gerçekleşeceğine iman eden kadına ne mutlu!”


Çünkü Güçlü Olan benim için büyük işler yaptı. O’nun adı kutsaldır.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات