Luka 1:37 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Çünkü Tanrı'nın söylediği hiçbir şey imkânsız değildir.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Tanrı'nın yapamayacağı hiçbir şey yoktur.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Zira Allahtan olan bir söz hükümsüz kalmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Танръ'нън япамаяджаъ хичбир шей йоктур.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Çünkü Tanrı katında olanaksız hiçbir şey yoktur.”

Temel Türkçe Tercüme

³⁷ Çünkü Allah için imkansız bir şey yoktur.”

Luka 1:37 حوالہ جات

Matta 19:26

Yeşua onlara bakarak, “İnsanlar için bu olanaksızdır, ama Tanrı'yla her şey mümkündür” dedi.

Yeremya 32:27

“İşte, ben bütün insanların Tanrısı Yahve'yim. Benim için çok zor olan bir şey var mı?

Markos 10:27

Yeşua onlara bakarak, “İnsanlar için bu olanaksızdır, ama Tanrı için değil, çünkü Tanrı için her şey mümkündür” dedi.

Yeremya 32:17

“Ah, ey Efendi Yahve! İşte, gökleri ve yeryüzünü büyük gücünle ve uzanmış kolunla sen yarattın. Senin için zor olan hiçbir şey yoktur.

Luka 18:27

Yeşua, “İnsanlar için mümkün olmayan şeyler, Tanrı için mümkündür” dedi.

Tekvin 18:14

Yahve için zor bir şey var mı? Belirlenen zamanda, mevsimi geldiğinde sana döneceğim ve Sarah'ın bir oğlu olacak.”

Sayılar 11:23

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: “Yahve'nin eli mi kısaldı? Şimdi benim sözümün başınıza gelip gelmeyeceğini göreceksiniz.”

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine tabi kılmaya yeten gücünün işiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.

Eyub 13:2

Sizin bildiğinizi ben de biliyorum. Ben sizden aşağı değilim.

2.KRALLAR 3:18

Bu, Yahve’nin gözünde kolay bir şeydir. O, Moavlılar'ı da elinize teslim edecektir.

Luka 1:36

İşte, akraban Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır denilen bu kadın altıncı ayındadır.

Luka 1:38

Mariyam, “İşte, Efendi’nin hizmetkârı. Bana dediğin gibi olsun” dedi. Bunun üzerine melek onun yanından ayrıldı.

1.KRALLAR 17:16

Yahve'nin Eliya aracılığıyla söylediği söz uyarınca, un küpü tükenmedi, yağ testisi eksilmedi.