Luka 1:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² başlangıçtan beri görgü tanıkları ve sözün hizmetkârları olanlar bunları bize ilettikleri gibi,

Turkish Bible Old Translation 1941

² ben de, ta başından beri hepsini dikkatle araştırıp tahkik ederek,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Başlangıçtan beri Tanrısal sözün görgü tanığı ve görevlisi olanların bize bildirdikleri gibi,

Temel Türkçe Tercüme

² Bu olayları başlangıçtan beri gözleriyle görenler ve Allahʼın sözüne hizmet edenler bize anlattılar.

Luka 1:2 حوالہ جات

Yuhanna 15:27

Siz de tanıklık edeceksiniz, çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz.”

Elçilerin İşleri 26:16

‘Ama kalk ve ayaklarının üzerinde dur. Seni hizmetime atamak üzere sana göründüm. Hem gördüğün şeylere hem de sana açıklayacağım şeylere tanıklık edeceksin.

2. Petrus 1:16

Efendimiz Yeşua Mesih’in kudretini ve gelişini size bildirirken kurnazca uydurulmuş masallara başvurmadık. O’nun görkemini gözlerimizle gördük.

Markos 1:1

Tanrı Oğlu Yeşua Mesih’in Müjdesi’nin başlangıcı.

Elçilerin İşleri 1:3

Acı çektikten sonra çok kanıtlarla kendisini diri olarak da onlara gösterdi. Kırk gün boyunca onlara görünüp Tanrı’nın Krallığı hakkında konuştu.

1. Petrus 5:1

Bu nedenle, aranızdaki ihtiyarlara, onlar gibi bir ihtiyar, Mesih’in çektiği acıların tanığı, açığa çıkacak yüceliğin paydaşı olarak öğütte bulunuyorum.

Elçilerin İşleri 4:20

Çünkü biz gördüğümüz ve duyduğumuz şeyleri anlatmadan edemeyiz.”

Luka 24:48

Siz bu şeylerin tanıklarısınız.

1. Korintliler 4:1

Böylece insanlar bizi Mesih’in hizmetkârları ve Tanrı sırlarının kâhyaları olarak görsünler.

Elçilerin İşleri 1:8

“Ama Kutsal Ruh üzerinize gelince güç alacaksınız. Yeruşalem’de, bütün Yahudiye’de, Samariya’da ve dünyanın en uzak yerlerinde benim tanıklarım olacaksınız.”

Markos 4:14

Çiftçi sözü eker.

Romalılar 15:16

Bu lütufla uluslar yararına Mesih Yeşua’nın hizmetkârı oldum. Görevim Tanrı’nın Müjdesi’ni bir kâhin olarak duyurmaktır. Öyle ki uluslar, Kutsal Ruh tarafından kutsal kılınarak Tanrı’yı hoşnut eden bir sunu olsun.

Markos 16:20

Onlar da çıkıp sözü her yerde duyurdular. Efendi onlarla birlikte çalışıyor ve takip eden belirtilerle sözü doğruluyordu. Amin.

Yuhanna 16:4

Ama bu şeyleri size söylüyorum. Öyle ki, zamanı gelince bunları size söylediğimi hatırlayasınız. Bu şeyleri size başlangıçta söylemedim çünkü sizinle birlikteydim.

Elçilerin İşleri 8:4

Böylece dağılmış olanlar sözü duyurarak dolaşıyorlardı.

Elçilerin İşleri 14:25

Perge’de Tanrı sözünü duyurduktan sonra Antalya’ya indiler.

Elçilerin İşleri 16:6

Frikya ve Galatya bölgesinden geçtiklerinde, Tanrı sözünü Asya İli’nde yaymaları Kutsal Ruh tarafından engellendi.

Elçilerin İşleri 17:11

Bunlar Selanik'tekilerden daha asildi; sözü büyük bir istekle kabul ettiler, her gün Kutsal Yazılar'ı inceleyerek bunların doğru olup olmadığını anlamaya çalışıyorlardı.