Luka 1:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Buhur saatinde bütün halk kalabalığı dışarıda dua ediyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bütün halk cemaati buhur saatinde dışarda dua ediyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бухур якма саатинде бютюн халк топлулуу дъшаръда дуа едийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Buhur yakıldığı sırada bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Tütsü yakma zamanı geldiğinde büyük bir kalabalık dışarda toplanmış dua ediyordu.

Luka 1:10 حوالہ جات

Levililer 16:17

Kutsal Yer'e kefaret etmek için girdiğinde, kendisi, ailesi ve tüm İsrael topluluğu için kefaret edip çıkana kadar Buluşma Çadırı'nda hiç kimse bulunmayacaktır."

Vahiy 8:3

Başka bir melek geldi, elinde altın bir buhurdanla sunağın başında durdu. Tahtın önündeki altın sunakta bütün kutsalların dualarına katsın diye ona bol buhur verildi.

İbraniler 9:24

Çünkü Mesih, aslının örneği olan elle yapılmış kutsal yere girmedi, ancak şimdi bizim için Tanrı’nın huzurunda görünmek üzere asıl göğe girdi.

İbraniler 4:14

Gökleri aşmış olan büyük başkâhinimiz Tanrı Oğlu Yeşua varken, açıkça dile getirdiğimiz inanca sıkıca sarılalım.

Sayılar 7:50

buhurla dolu, on şekellik bir altın kepçe;

Mezmur 141:2

Duam buhur gibi, El kaldırışım akşam kurbanı gibi Senin önünde dursun.

HEZEKİEL 46:3

Ülke halkı, Şabatlarda ve Yeni Aylar'da o kapının girişinde Yahve'nin önünde tapınacaklar.