Levililer 9:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Aron Moşe'nin buyurduğu gibi Yahve'nin önünde sallamalık sunu olarak döşleri ve sağ budu salladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Musa'nın buyurduğu gibi döşleri ve sağ budu sallamalık sunu olarak RAB'bin huzurunda salladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ ve Harun döşleri ve sağ budu sallama takdimesi olarak RABBİN önünde salladı; Musanın emrettiği gibi yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Муса'нън буйурдуу гиби дьошлери ве са буду салламалък суну оларак РАБ'бин хузурунда салладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Musa'nın buyurduğu gibi döşleri ve sağ budu sallamalık sunu olarak RAB'bin huzurunda salladı.

Levililer 9:21 حوالہ جات

1. Petrus 4:11

Konuşan, Tanrı’nın sözlerini iletirmiş gibi konuşsun. Hizmet eden, Tanrı’nın sağladığı güçle hizmet etsin. Öyle ki, Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı her şeyde yüceltilsin. Yücelik ve hakimiyet sonsuza dek O’na aittir! Amin.

Luka 2:13

Ansızın melekle birlikte kalabalık bir göksel ordu vardı ve Tanrı’yı överek dediler:

İşaya 49:3

Bana, "Sen benim kendisinde yüceltileceğim Hizmetkârım İsrael'sin" dedi.

Levililer 7:26

Konutlarınızın hiçbirinde kuş ya da hayvan kanı hiç yemeyeceksiniz.

Levililer 7:24

Kendiliğinden ölen hayvanın yağı ve hayvanlardan parçalananın yağı başka herhangi bir iş için kullanılabilir, ancak onu hiçbir şekilde yemeyeceksiniz.

Çıkış 29:24

Bunların hepsini Aron'un ve oğullarının ellerine koyacaksın ve onları sallama sunusu olarak Yahve'nin önünde sallayacaksın.

Levililer 9:20

yağı döşlerin üzerine koydular, o da yağı sunak üzerinde yaktı.