Levililer 9:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ boğanın ve koçun yağı, kuyruk yağı, iç kısımları, böbrekleri ve karaciğerin zarını;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Sığırla koçun yağlarını, kuyruk yağını, bağırsak ve işkembe yağlarını, böbreklerini ve karaciğerlerinin perdesini

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ öküzün ve koçun yağlarını, yağlı kuyruğu, ve içleri kaplıyan yağı, ve böbrekleri, ve karaciğerin zarını da kendisine teslim ettiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Съърла кочун яларънъ, куйрук яънъ, баърсак ве ишкембе яларънъ, бьобреклерини ве караджиерлеринин пердесини

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Sığırla koçun yağlarını, kuyruk yağını, bağırsak ve işkembe yağlarını, böbreklerini ve karaciğerlerinin perdesini

Levililer 9:19 حوالہ جات

Levililer 9:10

ama günah sunusunun yağını, böbreklerini ve karaciğerinin zarını Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi sunakta yaktı.

Levililer 3:16

Kâhin onları sunakta yakacak; hoş koku olarak ateşle yapılan sunu yemeğidir bu; tüm yağlar Yahve'nindir.'"

Levililer 3:9

Esenlik kurbanından Yahve'ye ateşle yapılan bir sunu sunacak; yağının tamamını, kuyruk yağının tamamını kuyruk sokumu yakınından ayıracak; içleri kaplayan yağı, içinin üzerindeki yağın tamamını,

Levililer 3:5

Aron'un oğulları onu sunakta, ateşteki odunların üzerindeki yakmalık sunu üzerinde yakacaklar; bu, ateşle yapılan, Yahve'ye hoş kokulu bir sunudur.'"

Çıkış 12:9

Onu ne çiğ, ne de suda haşlanmış yiyin, yalnızca başı, bacakları ve iç kısımlarıyla birlikte ateşte kızarmış olarak yiyin.

Çıkış 29:13

İçini kaplayan yağın tamamını, karaciğerin zarını, iki böbreği ve üzerlerindeki yağı alıp onları sunak üzerinde yakacaksın.

Levililer 9:20

yağı döşlerin üzerine koydular, o da yağı sunak üzerinde yaktı.