Levililer 9:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ ama günah sunusunun yağını, böbreklerini ve karaciğerinin zarını Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi sunakta yaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ RAB'bin Musa'ya verdiği buyruğa uygun olarak günah sunusunun yağını, böbreklerini, karaciğerinin perdesini sunakta yaktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ve suç takdimesinden yağı, ve böbrekleri, ve karaciğerin zarını mezbahta yaktı; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ РАБ'бин Муса'я вердии буйруа уйгун оларак гюнах сунусунун яънъ, бьобреклерини, караджиеринин пердесини сунакта яктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ RAB'bin Musa'ya verdiği buyruğa uygun olarak günah sunusunun yağını, böbreklerini, karaciğerinin perdesini sunakta yaktı.

Levililer 9:10 حوالہ جات

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları benim elim yaptı, Bütün bunlar da öylece var oldu.” diyor Yahve: “Ama ben bu adama, Yoksula, ruhu kırık olana ve sözümden titreyen adama bakacağım.

İşaya 57:15

Çünkü yüce ve ulu Olan, sonsuzlukta yaşayan, Adı Kutsal olan şöyle diyor: “Ben yüksek ve kutsal yerde otururum, Alçakgönüllülerin ruhunu canlandırmak Ve ezilmişlerin yüreğini canlandırmak için Ezilmiş ve alçakgönüllü ruhlu olanla da birlikteyim.

İşaya 53:10

Yine de onu ezmek Yahve'yi hoşnut etti. Ona acı çektirdi. Onun canını günah sunusu yaptığında, Kendi soyunu görecektir. Günlerini uzatacak, Yahve'nin isteği de onun elinde başaracaktır.

ÖZDEYİŞLER 23:26

Oğlum, yüreğini bana ver, Gözlerin yollarımda olsun.

Mezmur 51:17

Tanrı'nın kurbanları kırık bir ruhtur. Ey Tanrı, sen kırık ve pişman bir yüreği hor görmezsin.

Çıkış 29:13

İçini kaplayan yağın tamamını, karaciğerin zarını, iki böbreği ve üzerlerindeki yağı alıp onları sunak üzerinde yakacaksın.

Levililer 9:9

Aron'un oğulları kanı ona sundular; ve parmağını kana batırıp sunağın boynuzları üzerine sürdü ve kanı sunağın dibine döktü;

Levililer 9:11

Eti ve deriyi ordugahın dışında ateşle yaktı.