Levililer 8:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Sarığı başına koydu. Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi altın levhayı, kutsal tacı sarığın üzerine, ön kısmına koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Başına sarığı sardı, ön kısmına kutsal tacı, altın levhayı koydu. Musa her şeyi RAB'bin buyurduğu gibi yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve başı üzerine sarığı koydu; ve sarığın üzerine, ön tarafına, altın levhayı, mukaddes tacı koydu; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Башъна саръъ сардъ, ьон късмъна кутсал таджъ, алтън левхайъ койду. Муса хер шейи РАБ'бин буйурдуу гиби яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Başına sarığı sardı, ön kısmına kutsal tacı, altın levhayı koydu. Musa her şeyi RAB'bin buyurduğu gibi yaptı.

Levililer 8:9 حوالہ جات

Çıkış 29:6

Onun başına sarığı koyacaksın, sarığın üstüne de kutsal tacı koyacaksın.

Çıkış 28:4

Yapacakları giysiler şunlardır: Göğüslük, efod, kaftan, nakışlı gömlek, sarık ve kuşak. Kardeşin Aron'a ve oğullarına, kâhinlik makamında bana hizmet etmesi için kutsal giysiler yapacaklar.

Çıkış 40:16

Moşe öyle yaptı. Yahve'nin kendisine buyurduğu her şeye göre, öyle yaptı.

Levililer 8:21

İç kısmını ve bacaklarını suyla yıkadı; Moşe koçun tamamını sunakta yaktı. Hoş koku olarak yakılan bir sunuydu. Bu, Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi, Yahve'ye ateşle yapılan bir sunuydu.

Levililer 8:36

Aron'la oğulları Yahve'nin Moşe aracılığıyla buyurduğu her şeyi yaptılar.