Levililer 8:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Bu gün yapılanın öyle yapılmasını, sizin için kefaret etmek üzere Yahve buyurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Sizin için kefaret etmek üzre RAB, bu günde yapıldığı gibi yapılmasını emretti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Бугюн япълан хер шейи гюнахларънъзъ баъшлатмак ичин РАБ буйурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.

Levililer 8:34 حوالہ جات

İbraniler 7:27

O, öbür başkâhinler gibi, önce kendi günahları, sonra da halkın günahları için her gün kurbanlar sunmaya ihtiyaç duymaz. Çünkü kendini sunduğunda bunu ilk ve son kez yaptı.

İbraniler 7:16

Bu kişi, Yasa’nın soyla ilgili buyruğuna göre değil, sonsuz yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.

Levililer 8:33

Adama günleriniz doluncaya dek yedi gün boyunca Buluşma Çadırı'nın kapısından çıkmayacaksınız; çünkü adanmanız yedi gün sürecektir.

Levililer 8:35

Yedi gün gece gündüz Buluşma Çadırı'nın kapısında kalacaksınız ve ölmemek için Yahve'nin buyruğunu tutacaksınız; çünkü bana öyle buyuruldu."