Levililer 8:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Bütün bunları Aron'un ve oğullarının ellerine koydu ve Yahve'nin önünde onları sallamalık sunu olarak salladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Hepsini Harun'la oğullarının eline verdi. Bunları RAB'bin huzurunda sallamalık sunu olarak salladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ ve hepsini Harunun avuçlarına, ve oğullarının avuçlarına koydu, ve sallama takdimesi olarak onları RABBİN önünde salladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Хепсини Харун'ла оулларънън елине верди. Бунларъ РАБ'бин хузурунда салламалък суну оларак салладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Hepsini Harun'la oğullarının eline verdi. Bunları RAB'bin huzurunda sallamalık sunu olarak salladı.

Levililer 8:27 حوالہ جات

Yeremya 30:21

Beyleri onlardan biri olacak, Yöneticileri onların arasından çıkacak. Onu yaklaştıracağım, Bana yaklaşacak; Çünkü kimdir o, bana yaklaşmaya cesaret eden?” diyor Yahve.

Levililer 8:28

Moşe onları ellerinden aldı ve sunakta yakmalık sunu üzerinde yaktı. Bunlar hoş koku olarak adama sunusuydu. Bu, Yahve'ye ateşle yapılan bir sunuydu.

Levililer 14:12

"Kâhin erkek kuzulardan birini alıp onu bir log yağla birlikte suç sunusu olarak sunacak ve sallamalık sunu olarak Yahve'nin önünde sallayacak.