Levililer 8:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Moşe mesh yağını aldı, konutu ve içindekilerin hepsini meshedip kutsal kıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sonra mesh yağını aldı, Tanrı'nın Konutu'nu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Musa mesh yağını aldı, ve meskeni, ve içinde olan her şeyi meshetti, ve onları takdis etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Сонра месх яънъ алдъ, Танръ'нън Конуту'ну ве ичиндеки хер шейи месхедерек кутсал кълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sonra mesh yağını aldı, Tanrı'nın Konutu'nu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.

Levililer 8:10 حوالہ جات

Levililer 8:2

"Aron'u ve kendisiyle birlikte oğullarını, giysilerini, mesh yağını, günah sunusu olan boğayı, iki koçu ve mayasız ekmek sepetini al;

Levililer 7:35

Bu, Aron'un ve oğullarının, Yahve'ye kâhinlik makamında hizmet etmek üzere atandığı gün, Yahve'nin ateşle yapılan sunularından adama payıdır;