Levililer 7:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kâhinler arasında her erkek ondan yiyebilir. Kutsal bir yerde yenilecek. Çok kutsaldır.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kâhinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. Sunu kutsal bir yerde yenecek, çünkü çok kutsaldır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Kâhinler arasında her erkek ondan yiyecek; mukaddes bir yerde yenilecek; çok mukaddestir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кяхинлер сойундан гелен хер еркек бу сунуйу йийебилир. Суну кутсал бир йерде йенеджек, чюнкю чок кутсалдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kâhinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. Sunu kutsal bir yerde yenecek, çünkü çok kutsaldır.

Levililer 7:6 حوالہ جات

Levililer 6:29

Kâhinler arasındaki her erkek ondan yiyecek. Çok kutsaldır.

Levililer 2:3

Ekmek sunusundan arta kalan Aron'un ve oğullarının olacak. Yahve'ye ateşle yapılan sunuların en kutsal kısmıdır.'"

1. Korintliler 9:13

Kutsal şeyler etrafında hizmet edenlerin tapınaktaki şeylerden yediklerini, sunakta hizmet edenlerin sunakla birlikte paylarını aldıklarını bilmez misiniz?

1. Korintliler 10:18

İsraelliler’e bedensel olarak bakın. Kurbanları yiyenler sunağa paydaş olmuyor mu?

Levililer 7:5

kâhin onları Yahve'ye ateşle yapılan sunu olarak sunakta yakacak; bu bir suç sunusudur.

HEZEKİEL 42:13

Sonra bana dedi, “Ayrılmış yerin karşısında olan kuzey odaları ve güney odaları, kutsal odalardır. Yahve'ye yakın olan kâhinler orada en kutsal şeyleri yiyecekler; en kutsal şeyleri, ekmek sunusu, günah sunusu ve suç sunusu ile birlikte oraya koyacaklar; çünkü o yer kutsaldır.

Levililer 6:11

Giysilerini çıkarıp başka giysiler giyecek ve külleri ordugâhın dışında temiz bir yere taşıyacak.

Levililer 21:22

Tanrısı'nın ekmeğinden, hem çok kutsal olandan, hem de kutsal olandan yiyecektir.