Levililer 7:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ İnsanların Yahve'ye ateşle yapılan sunu olarak sunduğu hayvanın yağını kim yerse, onu yiyen can halkından atılacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Kim yakılan ve RAB'be sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Çünkü ateşle yapılan takdime olarak RABBE arzedilmekte olan hayvanlardan birinin yağını kim yerse, ondan yiyen can kavmından atılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Ким якълан ве РАБ'бе сунулан хайванлардан биринин яънъ йерсе, халкъмън арасъндан атъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Kim yakılan ve RAB'be sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.

Levililer 7:25 حوالہ جات

Levililer 7:20

ancak kirliliği üzerinde olup Yahve'ye ait olan esenlik kurbanının etini yiyen can, halkından atılacaktır.

Levililer 7:24

Kendiliğinden ölen hayvanın yağı ve hayvanlardan parçalananın yağı başka herhangi bir iş için kullanılabilir, ancak onu hiçbir şekilde yemeyeceksiniz.

Levililer 7:26

Konutlarınızın hiçbirinde kuş ya da hayvan kanı hiç yemeyeceksiniz.

Tekvin 17:14

Sünnet derisinden sünnet edilmemiş olan her erkek halkının arasından atılacaktır. O benim antlaşmamı bozmuştur.” dedi.

Çıkış 29:25

Onları ellerinden alacaksın ve Yahve'nin önünde hoş bir koku olarak sunak üzerinde yakmalık sunu üzerinde yakacaksın; bu, Yahve'ye ateşle yapılan bir sunudur."

Levililer 3:17

"'Ne yağ ne de kan yememeniz, bütün konutlarınızda kuşaklarınız boyunca kalıcı bir kural olacaktır.'"

Levililer 7:21

Bir kimse kirli bir şeye, insanın kirliliğine, kirli bir hayvana ya da kirli iğrenç bir şeye dokunursa ve Yahve'ye ait olan esenlik kurbanının etinden yerse, o can halkından atılacaktır.'"

Levililer 7:27

Her kim kan yerse, o can halkının arasından atılacaktır.'”