Levililer 7:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ ancak kirliliği üzerinde olup Yahve'ye ait olan esenlik kurbanının etini yiyen can, halkından atılacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Ama biri kirli sayıldığı sürece RAB'be sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ fakat murdarlığı kendi üzerinde olup RABBİN selâmet takdimeleri kurbanının etinden yiyen her can kavmından atılacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ама бири кирли сайълдъъ сюредже РАБ'бе сунулан есенлик курбанънън етини йерсе, халкън арасъндан атъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Ama biri kirli sayıldığı sürece RAB'be sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.

Levililer 7:20 حوالہ جات

1. Korintliler 11:28

Kişi kendini sınasın ve böylece ekmekten yiyip kâseden içsin.

Tekvin 17:14

Sünnet derisinden sünnet edilmemiş olan her erkek halkının arasından atılacaktır. O benim antlaşmamı bozmuştur.” dedi.

Çıkış 30:33

Kim buna benzer bir derleme yaparsa ya da kim ondan bir yabancıya sürerse, halkının arasından atılacaktır.'”

Levililer 7:19

"'Kirli bir şeye dokunan et yenmeyecek. Ateşle yakılacak. Ete gelince, onu temiz olan herkes yiyebilir;

Levililer 7:25

İnsanların Yahve'ye ateşle yapılan sunu olarak sunduğu hayvanın yağını kim yerse, onu yiyen can halkından atılacaktır.

Sayılar 19:13

Ölüye, ölmüş birinin bedenine dokunan ve kendini arındırmayan kişi, Yahve'nin konutunu kirletmiş olur; ve o can İsrael'den atılacaktır; üzerine kirlilik suyu serpilmediği için kirli olacaktır. Kirliliği henüz üzerindedir."

1.SAMUEL 20:26

Yine de Saul o gün bir şey söylemedi, çünkü “Ona bir şey olmuştur. Temiz değil. Kesin temiz değil.” diye düşündü.

Çıkış 30:38

Koklamak için kim buna benzer bir şey yaparsa, halkından atılacaktır."

Levililer 7:27

Her kim kan yerse, o can halkının arasından atılacaktır.'”

Levililer 18:29

"'Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa, onları yapan canlar halkının arasından atılacaktır.

Levililer 19:8

ve onu yiyen herkes kendi kötülüğünü yüklenecektir; çünkü o, Yahve'nin kutsal şeyini kirletmiştir ve o can, halkının arasından atılacaktır.'"

Levililer 20:3

Ben de o kişiye karşı yüzümü çevireceğim ve onu halkının arasından atacağım; çünkü o, kutsal yerimi kirletmek ve kutsal adımı lekelemek için soyundan Molek'e vermiştir.

Levililer 23:29

Çünkü o aynı günde kendini inkar etmeyen kişi halkından atılacaktır.

HEZEKİEL 33:25

Bu nedenle onlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: ‘Kanla birlikte yiyorsunuz, gözlerinizi putlarınıza kaldırıyorsunuz ve kan döküyorsunuz. Öyleyse ülkeyi siz mi mülk edineceksiniz?