Levililer 7:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Şükran için sunduğu esenlik kurbanının eti, sunulduğu gün yenilecek. Sabaha kadar hiçbir şey bırakmayacak.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ RAB'be şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve şükran için selâmet takdimeleri kurbanının eti, takdimesi gününde yenilecek; ondan sabaha kadar bırakmıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ РАБ'бе шюкретмек ичин сунулан есенлик курбанънън ети, сунунун сунулдуу гюн йенеджек, сабаха бъракълмаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ RAB'be şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak.

Levililer 7:15 حوالہ جات

Çıkış 23:18

"Kurbanımın kanını mayalı ekmekle sunmayacaksın. Bayramımın yağı bütün gece sabaha kadar kalmayacak.

Levililer 7:12

Eğer o bunu şükran için sunuyorsa, o zaman şükran kurbanıyla birlikte, yağla karıştırılmış mayasız pideler, yağla meshedilmiş mayasız yufkalar ve yağla yoğrulmuş pideler sunacaktır.

Tesniye 15:20

Sen ve ev halkın, onu yıldan yıla Tanrın Yahve'nin önünde, Yahve'nin seçeceği yerde yiyeceksiniz.

Çıkış 12:10

Sabaha kadar ondan hiçbir şey kalmayacak, ondan sabaha kadar artakalanı ateşle yakacaksın.