Levililer 6:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Kutsal Yer'de kefaret olarak Buluşma Çadırı'na getirilen hiçbir günah sunusu yenilmeyecek. Ateşle yakılacaktır.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Ama kutsal yerde günah bağışlatmak için kanı Buluşma Çadırı'na getirilen günah sunusunun eti yenmeyecek, yakılacaktır.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve mukaddes yerde kefaret etmek için toplanma çadırının içine kanından getirilen hiç bir suç takdimesi yenilmiyecek; ateşle yakılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Ама кутсал йерде гюнах баъшлатмак ичин канъ Булушма Чадъръ'на гетирилен гюнах сунусунун ети йенмейеджек, якъладжактър.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Ama kutsal yerde günah bağışlatmak için kanı Buluşma Çadırı'na getirilen günah sunusunun eti yenmeyecek, yakılacaktır.’ ”

Levililer 6:30 حوالہ جات

İbraniler 13:11

Çünkü kanları başkâhin tarafından günah sunusu olarak kutsal yere getirilen hayvanların cesetleri ordugâhın dışında yakılır.

Levililer 10:18

İşte, onun kanı kutsal yerin iç kısmına getirilmedi. Buyurduğum gibi onu mutlaka kutsal yerde yemeliydiniz.”

Levililer 4:1

Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:

Sayılar 18:9

Ateşten gelen çok kutsal şeylerden biri bu olacak: Onların bana sunacakları her sunu, onların her ekmek sunusu, onların her günah sunusu ve onların her suç sunusu senin ve oğulların için çok kutsal olacaktır.

HEZEKİEL 45:15

Ve İsrael'in iyi sulak otlaklarından, sürüden, iki yüzden bir kuzu, kendileri için kefaret olmak üzere ekmek sunusu, yakmalık sunu ve esenlik sunuları içindir, diyor Efendi Yahve.