Levililer 4:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kâhin parmağını kana batıracak ve onu Yahve'nin önünde, perdenin önünde yedi kez serpecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Parmağını kana batırıp RAB'bin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ ve kâhin parmağını kana batıracak, ve RABBİN önünde, perdenin önünde yedi kere serpecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Пармаънъ кана батъръп РАБ'бин хузурунда, перденин ьонюнде йеди кез серпеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Parmağını kana batırıp RAB'bin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.

Levililer 4:17 حوالہ جات

Levililer 4:5

Meshedilmiş kâhin boğanın kanından biraz alıp Buluşma Çadırı'na getirecek.

Levililer 4:16

Meshedilmiş kâhin boğanın kanının bir kısmını Buluşma Çadırı'na getirecek.

Levililer 16:14

Boğanın kanından biraz alıp parmağıyla doğuya doğru Merhamet Örtüsü'ne serpecek; merhamet örtüsünün önünde parmağıyla yedi kez kanın bir kısmını serpecektir."

Sayılar 19:4

Kâhin Eleazar parmağıyla onun kanından biraz alacak ve kanını yedi kez Buluşma Çadırı'nın önüne doğru serpecek.

Levililer 8:11

Bunu sunağın üzerine yedi kez serpti ve sunağı, tüm takımlarını, kazanı ve ayağını kutsal kılmak için meshetti.

Levililer 14:7

Cüzzamdan temiz kılınacak kişinin üzerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edecek ve canlı kuşu kıra salacaktır."