Levililer 3:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Elini sunusunun başına koyacak ve onu Buluşma Çadırı'nın önünde kesecek. Aron'un oğulları onun kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Elini sununun başına koyup onu Buluşma Çadırı'nın önünde kesmeli. Harun'un oğulları kanı sunağın her yanına dökecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ ve elini takdimesinin başı üzerine koyacak, ve onu toplanma çadırının önünde boğazlıyacak, ve Harun oğulları onun kanını mezbah üzerine çepçevre serpecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Елини сунунун башъна койуп ону Булушма Чадъръ'нън ьонюнде кесмели. Харун'ун оулларъ канъ сунаън хер янъна дьокеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Elini sununun başına koyup onu Buluşma Çadırı'nın önünde kesmeli. Harun'un oğulları kanı sunağın her yanına dökecekler.

Levililer 3:8 حوالہ جات

Levililer 1:5

Boğayı Yahve'nin önünde kesecek. Aron'un oğulları kâhinler kanı sunacaklar ve kanı Buluşma Çadırı'nın kapısındaki sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.

1. Petrus 2:24

Günah karşısında ölelim, doğruluk uğruna yaşayalım diye, günahlarımızı kendi bedeninde, ağaç üzerinde yüklendi. O’nun yaralarıyla iyileştiniz.

Efesliler 3:12

O’nda sahip olduğumuz iman aracılığıyla cesaretle ve güvenle O’nun önüne gelebiliriz.

Efesliler 2:18

Çünkü O’nun aracılığıyla bir Ruh’ta iki kesim birlikte Baba’ya huzuruna girebiliriz.

2. Korintliler 5:21

Çünkü günahı bilmeyen O'nu bizim yerimize günah yaptı. Öyle ki, biz O’nda Tanrı’nın doğruluğu olalım.

2. Korintliler 5:19

Yani Tanrı, onların suçlarını saymayarak dünyayı Mesih’te kendisiyle barıştırdı ve barıştırma sözünü bize emanet etti.

Matta 3:17

Göklerden gelen bir ses, “İşte, kendisinden hoşnut olduğum sevgili Oğlum budur” dedi.

İşaya 53:6

Koyunlar gibi hepimiz yoldan saptık. Herkes kendi yoluna döndü; Yahve de hepimizin kötülüğünü onun üzerine koydu.

Levililer 4:24

Elini tekenin başına koyacak ve onu Yahve'nin önünde yakılan sunuların kesildiği yerde kesecek. Bu bir günah sunusudur.

Levililer 4:15

Topluluğun ihtiyarları Yahve'nin önünde ellerini boğanın başına koyacaklar; boğa Yahve'nin önünde kesilecek.

Levililer 4:4

Boğayı Buluşma Çadırı'nın kapısına, Yahve'nin önüne getirecek; elini boğanın başına koyacak ve boğayı Yahve'nin önünde kesecek.

Levililer 3:13

Elini onun başına koyacak ve onu Buluşma Çadırı'nın önünde kesecek; Aron'un oğulları onun kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.

Levililer 1:11

Onu Yahve'nin önünde sunağın kuzey tarafında kesecek. Aron'un oğulları, kâhinler, onun kanını sunağın üzerine çepeçevre serpecekler.

Levililer 1:4

Elini yakmalık sununun başına koyacak ve kendisi için kefaret etmek üzere kabul olunacaktır.