Levililer 27:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Jübile Yılı'nda tarla, kendisinden satın alınan kişiye, toprağın mülkiyeti kendisine ait olan kişiye dönecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Özgürlük yılında tarla ilk sahibine geri verilecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Yubil yılında tarla, mülk sahibine, kendisinden satın alınan adama dönecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Ьозгюрлюк йълънда тарла илк сахибине гери вериледжектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Özgürlük yılında tarla ilk sahibine geri verilecektir.

Levililer 27:24 حوالہ جات

Levililer 25:28

Ama eğer onu geri alamazsa, sattığı şey Jübile Yılı'na kadar onu satın alanın elinde kalacaktır. Jübile'de serbest bırakılacak ve o, mülküne geri dönecektir.'"

Levililer 27:20

Tarlayı geri almazsa, ya da tarlayı başka birine satarsa, bir daha geri alınamaz;

Levililer 25:13

"'Bu Jübile Yılı'nda her biriniz kendi mülküne dönecek.'"

Levililer 27:23

o zaman kâhin senin biçtiğin değerin bedelini Jübile Yılı'na kadar ona hesap edecek; ve o gün senin biçtiğin değeri Yahve'ye kutsal bir şey olarak verecektir.

Levililer 27:25

Bütün biçtiğiniz değerler kutsal yerin şekeline göre olacak: Şekel başına yirmi gerah olacaktır.'"