Levililer 27:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Tarlayı geri almazsa, ya da tarlayı başka birine satarsa, bir daha geri alınamaz;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve eğer tarlanın fidyesini vermezse, ve eğer tarlayı başka bir adama satmışsa, onun fidyesi artık verilmez;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ама тарлайъ гери алмадан башка бирине сатарса, тарла гери алънамаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.

Levililer 27:20 حوالہ جات

Levililer 27:19

Eğer tarlayı adayan kişi gerçekten onu geri alacaksa, o zaman senin biçtiğin değerin beşte birini onun üzerine ekleyecek ve tarla onun olarak kalacaktır.

Levililer 27:21

ama tarla Jübile'de çıktığı zaman, Yahve'ye adanmış bir tarla gibi kutsal olacak. Mülkiyeti kâhinlere ait olacak.'"

Levililer 27:24

Jübile Yılı'nda tarla, kendisinden satın alınan kişiye, toprağın mülkiyeti kendisine ait olan kişiye dönecektir.