Levililer 27:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Eğer bu, Yahve'ye sunu olarak sunulmayan kirli bir hayvansa, hayvanı kâhinin önünde durduracak;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Eğer adak RAB'be sunulamayacak kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kâhine götürülecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve eğer RABBE takdime arzedilmiyen murdar hayvanlardan biri ise, o zaman hayvanı kâhinin önünde durduracak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Еер адак РАБ'бе сунуламаяджак кирли сайълан хайванлардан бирийсе, кяхине гьотюрюледжектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Eğer adak RAB'be sunulamayacak kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kâhine götürülecektir.

Levililer 27:11 حوالہ جات

Malaki 1:14

“Ama sürüsünde erkek hayvan varken, Efendi'ye kusurlu bir şey adayıp kurban eden aldatıcı lanetli olsun. Çünkü ben büyük bir Kralım” diyor Ordular Yahvesi, “Ve adım uluslar arasında korkunçtur.”

Tesniye 23:18

Herhangi bir adak için fahişenin ücretini ya da erkek fahişenin ücretini Tanrın Yahve'nin evine getirmeyeceksin; çünkü bunların her ikisi de Tanrın Yahve'ye iğrençtir.

Levililer 27:10

Onu değiştirmeyecek, iyiyi kötüyle, kötüyü iyiyle değiştirmeyecek. Eğer hayvanı hayvanla değiştirirsen, o zaman hem o, hem de değiştirilen kutsal olacaktır.

Levililer 27:12

kâhin bunun iyi mi ya da kötü mü olduğunun değerini biçecek. Kâhin ona nasıl değer biçerse, öyle olacaktır.