Levililer 26:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ o zaman ben de size karşı yürüyeceğim; ve ben de sizi günahlarınız için yedi kat vuracağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ o zaman ben de size karşı yürüyeceğim; ve ben de suçlarınız için sizi yedi kat vuracağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ бен де сизе каршъ чъкаджаъм, гюнахларънъза каршълък сизи йеди кез джезаландъраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.

Levililer 26:24 حوالہ جات

Mezmur 18:26

Pak olana paklığını, Çarpık olana sertliğini gösterirsin.

2.SAMUEL 22:27

Pak olana kendini pak olarak göstereceksin. Eğri olana kendini sert olarak göstereceksin.

İşaya 63:10

Ama isyan ettiler, Kutsal Ruhu'nu da kederlendirdiler. Bu yüzden döndü ve onların düşmanı oldu Ve kendisi onlara karşı savaştı.

Eyub 9:4

Tanrı yüreğinde bilge, kudretinde güçlüdür. Ona karşı kim kendini katılaştırdı da başarılı oldu?

Levililer 26:18

"'Bunlara rağmen beni dinlemezseniz, günahlarınız için sizi yedi kat daha cezalandıracağım.

Levililer 26:21

"'Bana karşı yürür ve beni dinlemezseniz, günahlarınıza göre başınıza yedi kat daha bela getireceğim.

Levililer 26:28

ben de öfkeyle size karşı yürüyeceğim. Günahlarınız için de sizi yedi kat cezalandıracağım.

Levililer 26:41

ben de onlara karşı yürüdüm ve onları düşmanlarının ülkesine getirdim; eğer o zaman sünnetsiz yürekleri alçakgönüllü olur ve kötülüklerinin cezasını kabul ederlerse,

HEZEKİEL 21:14

“Bu nedenle, sen, ey insanoğlu, peygamberlik et, Ve ellerini çırp. Ağır yaralanmış olanların kılıcı, İki kez üç kez vursun. Onların odalarına giren Ağır yaralı büyüğün kılıcıdır.