Levililer 26:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ “'Bunlarla bana geri dönmezseniz ve bana karşı yürürseniz,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ “ ‘Bununla da yola gelmez, bana karşı çıkmaya devam ederseniz,

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve benim tarafımdan bunlarla da ıslâh edilmezseniz, ve bana karşı yürürseniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ „‚Бунунла да йола гелмез, бана каршъ чъкмая девам едерсениз,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ “ ‘Bununla da yola gelmez, bana karşı çıkmaya devam ederseniz,

Levililer 26:23 حوالہ جات

Yeremya 5:3

Ey Yahve, gözlerin gerçeğin üzerine bakmıyor mu? Onları vurdun, ama kederlenmediler. Onları tükettin, ama terbiyeyi kabul etmediler. Yüzlerini kayadan daha sert yaptılar. Geri dönmeyi reddettiler.

Yeremya 2:30

Çocuklarınızı boşuna vurdum. Terbiyeyi kabul etmediler. Kendi kılıcın peygamberlerini yiyip bitirdi, Yok edici bir aslan gibi.

Levililer 26:21

"'Bana karşı yürür ve beni dinlemezseniz, günahlarınıza göre başınıza yedi kat daha bela getireceğim.

2.SAMUEL 22:27

Pak olana kendini pak olarak göstereceksin. Eğri olana kendini sert olarak göstereceksin.

Mezmur 18:26

Pak olana paklığını, Çarpık olana sertliğini gösterirsin.

Daniel 9:13

Moşe'nin Yasası'nda yazılmış olduğu gibi, bütün bu kötülük başımıza geldi. Yine de suçlarımızdan dönelim ve senin gerçeğinde anlayışa sahip olalım diye, Tanrımız Yahve'nin lütfunu dilemedik.