Levililer 26:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çadırımı aranıza kuracağım, canım sizden nefret etmeyecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Konutumu aranızda kuracak, size sırt çevirmeyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve meskenimi aranıza koyacağım; ve canım sizden nefret etmiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Конутуму аранъзда кураджак, сизе сърт чевирмейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Konutumu aranızda kuracak, size sırt çevirmeyeceğim.

Levililer 26:11 حوالہ جات

Çıkış 25:8

Aralarında oturmam için bana kutsal bir yer yapsınlar.

Vahiy 21:3

Gökten yüksek bir sesin şöyle dediğini duydum: “İşte, Tanrı’nın konutu insanlarla birlikte! Tanrı insanlarla birlikte yaşayacak. Onlar O’nun halkı olacaklar, Tanrı’nın kendisi de Tanrıları olarak onlarla birlikte bulunacak.

Çıkış 29:45

İsrael'in çocukları arasında oturacağım ve onların Tanrısı olacağım.

Efesliler 2:22

Siz de Ruh'ta Tanrı’nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih’te bina edilmektesiniz.

Mezmur 106:40

Bu yüzden Yahve’nin öfkesi halkına karşı tutuştu. Mirasından nefret etti.

Mezmur 76:2

Konutu Şalem’dedir, Meskeni Siyon'da.

Levililer 20:23

Önünüzden kovacağım ulusun töreleri içinde yürümeyeceksiniz; çünkü bütün bunları onlar yaptılar ve bu yüzden onlardan tiksindim.

1.KRALLAR 8:27

Ama Tanrı gerçekten yeryüzünde oturur mu? İşte, gök ve göklerin gökleri seni alamaz; benim bu yaptığım bu ev nedir ki!

1.KRALLAR 8:13

"Gerçekten sana bir konut evi, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”

Yeşu 22:19

Ancak, eğer mülk edindiğiniz diyar kirliyse, o zaman Yahve'nin Konutu'nun bulunduğu, Yahve'nin mülkü olan diyara geçin ve aramızda mülk edinin; ama Tanrımız Yahve'nin sunağından başka bir sunak yaparak Yahve'ye isyan etmeyin, bize karşı da isyan etmeyin.

АЪТЛАР 2:7

Yahve sunağını kaldırıp attı. Tapınağından nefret etti. Yeruşalem saraylarının duvarlarını düşmanın eline verdi. Yahve'nin evinde kutsal toplantı gününde olduğu gibi gürültü yaptılar.

Yeremya 14:21

Adın uğruna bizden tiksinme. Görkeminin tahtını utandırma. Hatırla ve bizimle olan antlaşmanı bozma.

Tesniye 32:19

Yahve, oğullarının ve kızlarının kışkırtmalarını gördü, Tiksindi.

Mezmur 78:59

Tanrı bunu duyunca öfkelendi, İsrael'den büsbütün iğrendi,

Vahiy 7:15

Bu nedenle, Tanrı’nın tahtı önünde duruyor, tapınağında gece gündüz O’na hizmet ediyorlar. Tahtta oturan, çadırını onların üzerine kuracak.

Çıkış 29:46

Aralarında oturmak için kendilerini Mısır diyarından çıkaran Tanrıları Yahve olduğumu bilecekler: Ben onların Tanrısı Yahve'yim."

Levililer 26:15

kurallarımı reddederseniz ve canınız benim ilkelerimden nefret ederse, bütün buyruklarımı yapmaz ve antlaşmamı bozarsanız,

Levililer 26:43

Ülke de onlar tarafından bırakılacak ve onlarsız ıssız kaldığı sürece Şabat'lardan tat alacak; kurallarımı reddettikleri ve canları ilkelerimden tiksindiği için, suçlarının cezasını kabul edecekler.

Levililer 26:44

Bütün bunlara rağmen, düşmanlarının ülkesinde olduklarında, onları tamamen yok etmek ve onlarla olan antlaşmamı bozmak için onları reddetmeyeceğim ve onlardan nefret etmeyeceğim; çünkü ben onların Tanrısı Yahve'yim.

Yeşu 22:31

Kâhin Eleazar oğlu Pinehas, Ruven'in çocuklarına, Gad'ın çocuklarına ve Manaşşe'nin çocuklarına şöyle dedi: "Bugün Yahve'nin aramızda olduğunu biliyoruz, çünkü siz Yahve'ye karşı bu suçu işlemediniz. Şimdi İsrael'in çocuklarını Yahve'nin elinden kurtardınız."

2.SAMUEL 7:7

Bütün İsrael'in çocuklarıyla birlikte yürüdüğüm yerlerin tümünde, halkım İsrael'in çobanı olmasını buyurduğum İsrael oymaklarından birine, 'Neden bana sedirden konut yapmadınız?' diye bir söz söyledim mi?”'

1.KRALLAR 6:13

İsrael'in çocukları arasında oturacağım ve halkım İsrael'i terk etmeyeceğim."

Yoel 2:27

Ben'im İsrael'in arasında olduğumu, Tanrınız Yahve olduğumu Ve başka kimsenin olmadığını bileceksiniz. Halkım bir daha asla hayal kırıklığına uğramayacak.