Levililer 24:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yerli için de, yabancı için de, tek bir yasa olacak; çünkü ben Tanrınız Yahve'yim.'”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Yerli yabancı herkes için tek bir yasanız olacak. Tanrınız RAB benim.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Sizin için hüküm bir olacak; garip için nasılsa, yerli için de öyle olacak; çünkü ben Allahınız RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Йерли ябанджъ херкес ичин тек бир ясанъз оладжак. Танрънъз РАБ беним.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Yerli yabancı herkes için tek bir yasanız olacak. Tanrınız RAB benim.’ ”

Levililer 24:22 حوالہ جات

Çıkış 12:49

Kendi evinizde doğan ve aranızda garip olarak yaşayan yabancı için yasa aynı olacaktır."

Sayılar 9:14

"'Aranızda yaşayan bir yabancı Yahve'ye Pesah tutmak isterse, bunu Fısıh kuralına ve ilkesine göre yapacaktır. Hem yabancı, hem de ülkede doğan kişi için tek bir kural olacak.'”

Sayılar 15:29

İsrael'in çocukları arasında yerli olsun, aralarında oturan yabancı olsun, bilmeden yanlış bir şey yapan için, tek bir yasanız olacaktır.'"

Levililer 19:34

Sizinle yabancı olarak yaşayan garip, sizin için aranızda doğmuş biri gibi olacak ve onu kendin gibi seveceksin; çünkü Mısır diyarında yabancı olarak yaşadınız. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"

Levililer 17:10

"'İsrael evinden ya da onların arasında yabancı olarak yaşayan yabancılardan her kim herhangi bir çeşit kan yerse, kan yiyen cana karşı yüzümü çevireceğim ve onu kendi halkının arasından atacağım.

Levililer 24:23

Moşe İsrael'in çocuklarıyla konuştu; lanet edeni ordugâhın dışına çıkarıp taşladılar. İsrael'in çocukları Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi yaptılar.

Tesniye 1:16

O zaman hakimlerinize şöyle buyurmuştum: "Kardeşlerinizin arasındaki davaları dinleyin ve bir adamla kardeşi ve onunla birlikte yaşayan yabancı arasında doğrulukla hükmedin.