Levililer 24:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kim komşusunu yaralarsa, ona da onun yaptığının aynısı yapılacak:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kim komşusunu yaralarsa, kendisine de aynı şey yapılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve bir kimse komşusunu sakatlarsa, kendisine de yaptığı gibi yapılacaktır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ким комшусуну яраларса, кендисине де айнъ шей япъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kim komşusunu yaralarsa, kendisine de aynı şey yapılacaktır.

Levililer 24:19 حوالہ جات

Matta 7:2

Çünkü hangi yargıyla yargılarsanız onunla yargılanacaksınız; ve hangi ölçekle ölçerseniz onunla size ölçülecektir.

Matta 5:38

‘Göze göz, dişe diş’ dendiğini duydunuz.

Tesniye 19:21

Gözün acımayacak: Cana karşılık can, göze karşılık göz, dişe karşılık diş, ele karşılık el, ayağa karşılık ayak.

Çıkış 21:23

Ama bundan bir zarar gelirse, cana karşılık can,

Levililer 24:18

Bir hayvana ölümcül bir darbe vuran, bedelini ödeyecek, yaşama karşılık yaşam verecektir.

Levililer 24:20

Kırığa karşılık kırık, göze karşılık göz, dişe karşılık diş. Birini nasıl yaraladı ise, kendisine de öyle yapılacaktır.

HÂKİMLER 1:7

Adoni-Bezek, “Yetmiş kral, ellerinin ve ayaklarının başparmakları kesilmiş olarak soframın altındaki kırıntıları yediler. Ben nasıl yaptıysam, Tanrı da bana öyle yaptı” dedi. Onu Yeruşalem'e getirdiler ve orada öldü.

Çıkış 21:24

göze karşılık göz, dişe karşılık diş, ele karşılık el, ayağa karşılık ayak,

Çıkış 21:25

yanmaya karşılık yanma, yaraya karşılık yara, bereye karşılık bere alacaksın."