Levililer 24:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yahve'nin adına küfreden, kesinlikle öldürülecektir. Bütün topluluk onu mutlaka taşlayacaktır. Ad'a küfreden yabancı olsun, yerli olsun öldürülecektir.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ RAB'be söven kesinlikle öldürülecektir. Bütün topluluk onu taşlayacak. İster yerli ister yabancı olsun, RAB'be söven herkes öldürülecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve RABBİN ismine küfreden mutlaka öldürülecektir; bütün cemaat mutlaka onu taşlıyacaklar; garip olsun yerli olsun, RABBİN ismine küfrettiği zaman öldürülecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ РАБ'бе сьовен кесинликле ьолдюрюледжектир. Бютюн топлулук ону ташлаяджак. Истер йерли истер ябанджъ олсун, РАБ'бе сьовен херкес ьолдюрюледжектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ RAB'be söven kesinlikle öldürülecektir. Bütün topluluk onu taşlayacak. İster yerli ister yabancı olsun, RAB'be söven herkes öldürülecektir.

Levililer 24:16 حوالہ جات

Matta 12:31

Bu nedenle size diyorum ki, insanların her günahı ve her küfrü bağışlanacak; ama Ruh’a karşı edilen küfür bağışlanmayacaktır.

Yakub 2:7

Çağrıldığınız o yüce Ad’a küfreden onlar değil mi?

1. Timoteos 1:13

Oysa eskiden küfreden, zulmeden ve küstah birisiydim. Ama yine de bana merhamet edildi. Çünkü yaptıklarımı bilgisizlik ve imansızlıktan ötürü yapmıştım.

Elçilerin İşleri 26:11

Bütün havralarda dolaşıp sık sık onları cezalandırır, küfrettirmeye zorlardım. Öfkeden öylesine çıldırmıştım ki, yabancı kentlerde bile onlara zulmettim.’’

Matta 26:66

Buna ne dersiniz?” “Ölümü hakketti!” diye yanıtladılar.

Mezmur 139:20

Çünkü onlar sana karşı kötü konuşuyorlar. Düşmanların adını boş yere anıyorlar.

Mezmur 74:18

Düşmanın seninle alay ettiğini unutma, ey Yahve. Akılsız bir halk senin adına küfretti.

Mezmur 74:10

Düşman ne zamana dek azarlayacak, ey Tanrı? Düşman sonsuza dek mi senin ismine sövecek?

Çıkış 20:7

"Tanrın Yahve'nin adını hor kullanmayacaksın; çünkü Yahve, adını hor kullananı suçsuz tutmayacaktır."

Markos 14:64

Küfürü duydunuz! Daha ne düşünüyorsunuz?” Hepsi ölümü hakkettiğine hükmettiler.

Yuhanna 19:7

Yahudiler ona, “Bizim bir yasamız var ve bu yasaya göre O’nun ölmesi gerekiyor. Çünkü kendini Tanrı’nın Oğlu yaptı” diye karşılık verdiler.

Elçilerin İşleri 7:58

Onu kent dışına atıp taşa tuttular. Tanıklar giysilerini Saul adındaki genç bir adamın ayaklarının dibine koydular.

Çıkış 22:28

"Tanrı'ya sövmeyeceksin, halkının hükümdarına lanet etmeyeceksin."

2.SAMUEL 6:2

David kalkıp kendisiyle birlikte Baale Yahuda'dan gelen bütün halkla birlikte, Keruvlar'ın üzerinde oturan Ordular Yahvesi'nin Adı ile çağırılan Tanrı'nın Sandığı'nı oradan çıkarmaya gitti.

Levililer 20:2

"Ayrıca İsrael'in çocuklarına şunu söyle: 'İsrael'in çocuklarından ya da İsrael'de garip olarak yaşayan yabancılardan Molek'e çocuklarından birini veren her kişi, kesinlikle öldürülecektir. Ülke halkı o kişiyi taşlayacaktır.