Levililer 23:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Çünkü o aynı günde kendini inkar etmeyen kişi halkından atılacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Çünkü tam o günde kendisini alçaltmıyan can kavmından atılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ О гюн истеклерини денетлемейен херкес халкън арасъндан атъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.

Levililer 23:29 حوالہ جات

Tekvin 17:14

Sünnet derisinden sünnet edilmemiş olan her erkek halkının arasından atılacaktır. O benim antlaşmamı bozmuştur.” dedi.

Sayılar 5:2

"İsrael'in çocuklarına buyur, her cüzzamlıyı, her akıntısı olanı ve ölüden dolayı kirli olan her kişiyi ordugâhtan çıkarsınlar.

Levililer 23:32

Bu sizin için tam bir Şabat, dinlenme günü olacak ve kendinizi inkar edeceksiniz. Ayın dokuzuncu günü akşam üstü, bir akşamdan diğer akşama kadar Şabatınız'ı tutacaksınız.”

HEZEKİEL 7:16

Ama onlardan kaçıp kurtulanlar kurtulacak ve vadilerin güvercinleri gibi dağlarda olacaklar, herkes kendi kötülüğünde, hepsi inlemekte.

Yeremya 31:9

Ağlayarak gelecekler. Yalvarışlarla onlara yol göstereceğim. Onları su ırmakları boyunca, Tökezlemeyecekleri doğru yolda yürüteceğim. Çünkü ben İsrael’in babasıyım. Efraim ilk oğlumdur.

İşaya 22:12

O gün Efendi, Ordular Yahvesi ağlayışa, yasa, kelliğe ve çul giyinmeye çağırdı;

Levililer 23:27

“Ancak bu yedinci ayın onuncu günü kefaret günüdür. Bu sizin için kutsal toplantı olacaktır. Kendinize acı çektireceksiniz ve Yahve'ye ateşle yapılan bir sunu sunacaksınız.

Elçilerin İşleri 3:23

O peygamberi dinlemeyen her can halkın arasından tümüyle yok edilecektir.’

Levililer 13:46

Vebanın onda olduğu bütün günler kirli olacak. O kişi kirlidir. Yalnız başına oturacak. Oturduğu yer ordugâhın dışında olacaktır."

Levililer 23:30

Kim o aynı günde herhangi bir iş yaparsa, onu halkının arasından yok edeceğim.

Ezra 8:21

O zaman Tanrımız'ın önünde kendimizi alçaltıp, ondan kendimiz için, ve yavrularımız için ve bütün malımız için doğru yol dilemek üzre, orada, Ahava ırmağının yanında oruç ilân ettim.

Çıkış 30:33

Kim buna benzer bir derleme yaparsa ya da kim ondan bir yabancıya sürerse, halkının arasından atılacaktır.'”

Levililer 7:20

ancak kirliliği üzerinde olup Yahve'ye ait olan esenlik kurbanının etini yiyen can, halkından atılacaktır.

Levililer 7:21

Bir kimse kirli bir şeye, insanın kirliliğine, kirli bir hayvana ya da kirli iğrenç bir şeye dokunursa ve Yahve'ye ait olan esenlik kurbanının etinden yerse, o can halkından atılacaktır.'"