Levililer 23:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yedinci Şabat'tan sonraki gün elli gün sayacaksın; ve Yahve'ye yeni ekmek sunusu sunacaksınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yedinci Şabat'tan sonraki güne kadar elli gün sayın: O gün RAB'be yeni tahıl sunusu sunacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ yedinci Sebtin ertesine kadar elli gün sayacaksınız, ve RABBE yeni ekmek takdimesi arzedeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Йединджи Шабат'тан сонраки гюне кадар елли гюн сайън: О гюн РАБ'бе йени тахъл сунусу сунаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yedinci Şabat'tan sonraki güne kadar elli gün sayın: O gün RAB'be yeni tahıl sunusu sunacaksınız.

Levililer 23:16 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 2:1

Pentekost Günü geldiğinde, hepsi bir arada aynı yerdeydiler.

Sayılar 28:26

"'İlk ürünler günü, Haftalar Bayramı'nda Yahve'ye yeni ekmek sunusu sunduğunuz zaman, sizin için kutsal bir toplantı da olacaktır. Olağan hiçbir iş yapmayacaksınız;

Levililer 23:17

Yaşadığınız yerden sallama sunusu olarak onda iki efa ince undan yapılmış iki ekmek getireceksiniz. Bunlar Yahve'ye ilk ürünler olarak mayayla pişirilecek.

2.TARİHLER 31:7

Üçüncü ayda yığınların temelini atmaya başladılar ve yedinci ayda bitirdiler.