Levililer 22:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Kutsal adıma saygısızlık etmeyeceksiniz, ama İsrael'in çocukları arasında kutsal kılınacağım. Seni kutsal kılan Yahve benim,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Kutsal adıma leke sürmeyeceksiniz. İsrail halkı arasında kutsal tanınacağım. Sizi kutsal kılan RAB benim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve mukaddes ismimi bozmıyacaksınız; İsrail oğulları arasında takdis olunacağım; ben sizi takdis eden RAB'İM;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Кутсал адъма леке сюрмейеджексиниз. Исраил халкъ арасънда кутсал танънаджаъм. Сизи кутсал кълан РАБ беним.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Kutsal adıma leke sürmeyeceksiniz. İsrail halkı arasında kutsal tanınacağım. Sizi kutsal kılan RAB benim.

Levililer 22:32 حوالہ جات

Luka 11:2

Yeşua onlara, “Dua ettiğinizde şöyle deyin” dedi: “Gökteki Babamız, adın kutsal tutulsun. Krallığın gelsin. Gökte olduğu gibi yeryüzünde de Senin isteğin gerçekleşsin.

Levililer 18:21

"'Çocuklarınızdan hiçbirini Molek'e kurban olarak vermeyeceksin. Tanrınız'ın adına saygısızlık etmeyeceksin. Ben Yahve'yim.

Matta 6:9

Böyle dua edin: “‘Gökteki Babamız, adın kutsal tutulsun.

Levililer 22:2

"Aron'la oğullarına söyle, İsrael'in çocuklarının bana kutsal kıldıkları kutsal şeylerden kendilerini sakınsınlar ve kutsal adıma saygısızlık etmesinler. Ben Yahve'yim."

Levililer 10:3

Bunun üzerine Moşe Aron'a şöyle dedi: "Yahve, 'Bana yaklaşanlara kendimi kutsal göstereceğim, bütün halkın önünde yüceleceğim' diyerek söylediği budur." Aron sessiz kaldı.

1. Korintliler 1:2

Tanrı’nın Korint’teki topluluğuna, Mesih Yeşua’da kutsal kılınmış, kutsal olmaya çağrılmış olanlara, onların ve bizim Efendimiz Yeşua Mesih’in adını her yerde ananların tümüne:

Yuhanna 17:17

Onları gerçeğinde kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.

İşaya 5:16

Ama Ordular Yahvesi adalet içinde yüceltilir, Kutsal Olan Tanrı doğruluk içinde kutsal kılındı.

Levililer 21:15

Kendi halkının arasında soyunu lekelemeyecek; çünkü onu kutsal kılan Yahve benim.'”

Levililer 21:8

Bu nedenle onu kutsal kılacaksın; çünkü Tanrınız'ın ekmeğini o sunuyor. O sizin için kutsal olacaktır; çünkü sizi kutsal kılan ben Yahve, kutsalım.'"

Levililer 20:8

Kurallarımı tutacak ve onları yapacaksınız. Sizi kutsal kılan Yahve benim.'"

Levililer 22:16

böylece kutsal şeyleri yediklerinde suçluluk duygusu getirecek kötülüğü onlara yükletirler; çünkü onları kutsal kılan Yahve benim.'”

Levililer 22:31

"Bu nedenle buyruklarımı tutacak ve yapacaksınız. Ben Yahve'yim.

Levililer 22:33

Tanrın olmak için seni Mısır'dan çıkardım. Ben Yahve'yim.”

İşaya 8:13

Ordular Yahvesi, kutsal saymanız gereken O'dur. Korkmanız gereken O'dur. Çekinmeniz gereken O'dur.