Levililer 22:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ "Yahve'ye şükran kurbanı kurban edeceğiniz zaman, kabul edilesiniz diye onu kurban edeceksiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ “RAB'be şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve RABBE şükran kurbanını kurban ettiğiniz zaman, kabul olunasınız diye kurban edeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ „РАБ'бе шюкран курбанъ сундуунуз заман, кабул едиледжек бичимде сунун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ “RAB'be şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.

Levililer 22:29 حوالہ جات

Mezmur 116:17

Sana şükran kurbanını sunacağım, Yahve’nin adını çağıracağım.

Mezmur 107:22

Şükran kurbanları sunsunlar, İşlerini ezgilerle ilan etsinler.

Amos 4:5

Mayalı şükran kurbanı sunun, Ve Gönülden sunuları duyurun ve bunlarla övünün; Çünkü bu sizi hoşnut eder, ey İsrael'in çocukları,” diyor Efendi Yahve.

1. Petrus 2:5

Sizler de diri taşlar olarak ruhsal konutu oluşturun. Böylelikle, kutsal kâhinler topluluğu olarak Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yı hoşnut eden ruhsal kurbanlar sunarsınız.

İbraniler 13:15

O halde, Yeşua aracılığıyla Tanrı’ya sürekli övgü kurbanı, yani O’nun adına sadakatimizi ilan eden dudakların ürününü sunalım.

Hoşea 14:2

Sözleri yanına al ve Yahve'ye dönün. O'na deyin, "Bütün günahlarımızı bağışla, Ve iyi olanı kabul et; Öyle ki, dudaklarımızın adadığı gibi boğalar sunalım.

Levililer 22:30

Aynı günde yenilecektir; hiçbirini sabaha kadar bırakmayacaksınız. Ben Yahve'yim."

Levililer 7:11

“'Bir kişinin Yahve'ye sunacağı esenlik sunuları kurbanının yasası şudur: